Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей). Дмитрий Всеславин

в одном был ярко-красный,

      В другом сияющий алмаз,

      И голубой сапфир прекрасный —

      Цвет моря и небесных глаз.

      А гномам для царей подгорных,

      Искусным мастерам пещер,

      Сковали Семь Колец волшебных

      Властителям глубоких недр.

      Без самоцветов были Кольца,

      Но в каждом выбито из них

      Семь рунных знаков царских гномов,

      Семь тайных символов святых.

      А Девять золотых Колец без всяких украшений

      Ковали в горне для людей, дел – мастера волшебных.

XXIX

      Чтобы скреплять основы мира, стереть следы

                                                                    былой войны,

      Ковались в чарах Кольца Силы для упрочения земли.

      И для познанья, для свершений творились Кольца

                                                                     волшебством,

      Великих чар-дел мастерами, чтоб созидался

                                                                        мир добром.

      Три самоцветных для природы, чтобы расцвёл

                                                                     зелёный мир,

      А Семь колец – подгорным гномам, им корни

                                                              гор крепить, хранить.

      А Девять – людям Средиземья, им познавать

                                                                          и защищать,

      Стремиться и творить с мечтою, на подвиг смелый

                                                                       вдохновлять…

      Но в это время, в кряжах дальних, на склоне Роковой

                                                                                      Горы,

      Одно Кольцо безмерной силы сковал Гортхаур

                                                                            Властелин.

      Вулкан кипел, швырял камнями, и лава из него текла,

      И тучи пепла – чёрных стаи… Так зарождалась Мощь

                                                                                  Кольца.

      Кольцо Одно без украшений, лучится золото в огне.

      Огромный труд и чар свершений… Но мощь его

                                                                черпал Он в тьме.

      Вложил в него, всю жажду власти, чтобы владеть

                                                                       и всем, и вся,

      Одно Кольцо – КОЛЬЦО ВСЕВЛАСТЬЯ.

                                              И снова вздрогнула Земля…

XXХ

      Много чар вложил Гортхаур в главное Кольцо.

      На огне сверкнула надпись, и сочилось зло.

      Запечатана она в огненной горе,

      И заклятье Саурон рек в багровой мгле:

      Три – эльфам,

      Семь – гномьим подгорным царям,

      Девять – храбрым, могучим людским королям.

      Одно Всевластное кольцо

      Для Властелина мира.

      Народы