Соловей. Кристин Ханна

как Изабель расхаживает по комнате. Злится, наверное, вон даже половицы трещат. Сколько она так простояла, стараясь взять себя в руки? Казалось, несколько часов.

      Будь сейчас другое время, она нашла бы в себе силы поговорить с сестрой по-доброму, и, возможно, даже о том, на что так долго не решалась. Она рассказала бы Изабель, как сожалеет, что мало заботилась о ней, как раскаивается. И может, Изабель сумела бы ее понять.

      После смерти мамы Вианна оказалась совершенно беспомощна. Когда отец отослал их в этот маленький городок, под присмотр женщины с холодным строгим взглядом, которая не скрывала своего равнодушия к ним, Вианна… совсем упала духом.

      В другое время она, может, рассказала бы Изабель, как много у них общего, каким страшным ударом стала для нее мамина смерть, а потом – предательство отца. И о том, как она пришла к нему в свои шестнадцать, счастливая, беременная и влюбленная… а он влепил ей пощечину и грязно обозвал. И как Антуан отшвырнул отца и объявил: «Я женюсь на ней».

      И отец ответил: «Отлично, забирай ее. Дом тоже твой. Но заодно тебе придется прихватить и ее вечно вопящую сестрицу».

      Вианна прикрыла глаза. Долгие годы она старалась не вспоминать об этом и почти сумела забыть. Да, она поступила с Изабель ровно так же, как отец поступил с ними. И это величайшая вина и ошибка в ее жизни.

      Но сейчас не время для врачевания травм. Сейчас она обязана сделать все, что в ее силах, чтобы защитить Софи. Изабель придется просто принять это.

      Вздохнув, Вианна направилась вниз – проверить, что там с ужином.

      Суп кипел чересчур бурно, она приоткрыла крышку и уменьшила огонь.

      – Мадам? Вы прекрасная супница.

      Она вздрогнула от неожиданности. Когда он появился? Вианна перевела дыхание, поправила волосы. Он определенно имел в виду нечто иное. Да уж, его французский просто ужасен.

      – Благодарю.

      – Пахнет очень вкусно. – Он потянул носом. – Можно посмотреть, что вы готовите?

      – Пожалуйста. – Оба делали вид, что ее мнение что-то значит. – Обычный картофельный суп.

      – Моя жена, к сожалению, не слишком ловка на кухне.

      Он стоял рядом с ней, совсем как Антуан, – голодный мужчина с нетерпением дожидается ужина.

      – Вы женаты. – Ее странным образом успокоила эта новость, хотя непонятно почему.

      – И скоро родится малыш. Мы хотим назвать его Вильгельм. А меня рядом не будет, когда сын появится на свет, и его матери придется в одиночку выбирать ему имя.

      Он говорил о таких… человеческих вещах. Вианна чуть повернулась, разглядывая его. Одного с ней роста, и глаза потому оказались вровень с ее.

      – Если будет на то воля Господа, мы все скоро вернемся домой, – произнес он.

      Он тоже хочет, чтобы все это закончилось.

      – Пора обедать, герр капитан. Присоединитесь к нам?

      – Почту за честь, мадам. Хотя вас, наверное, будет порадовать, что вечерами я работаю допоздна и буду обедать с офицерами. А еще часто уезжаю на учения. Вы почти не заметите моего присутствия.

      Оставив