Название | Пуговица, или Серебряные часы с ключиком |
---|---|
Автор произведения | Альфред Вельм |
Жанр | |
Серия | |
Издательство | |
Год выпуска | 1975 |
isbn | 9780369412553 |
«Ах, дедушка Комарек, дедушка Комарек!»
У Генриха заныли коленки. Но теперь уж он отчетливо слышал чей-то приглушенный голос. Выпрямиться он побоялся. А что, если лечь на землю и по-пластунски между елочками выбраться на опушку?
Нет, такого солдаты не потерпят. Лучше сейчас же добровольно сдаться в плен. Подойдут к тебе четыре солдата, поглядят, нет ли у тебя фаустпатрона, похлопают по карманам, вывернут и… Генрих собрал все свое мужество. Он расстегнул курточку, снял шапку и медленно поднял руки… «Дедушка Комарек! Дедушка Комарек!»
Генрих встал и сделал два шага вперед, обойдя елочку.
Он стоит и никак не может понять: вон она, фрау Пувалевски! Наклонилась к своей тележке и, должно быть, меняет пеленки Бальдуру. А рядом – трое других ее ребят, безучастно смотрят на нее.
– Это вы, фрау Пувалевски?
Генрих разводит в сторону ветки и выходит на тропу.
– Я уж подумал… Если бы вы знали, фрау Пувалевски… Мы вас уже целый час ждем… Сначала я вдоль леса бежал и, только когда до ельника добрался…
Он болтал без умолку, должно быть почувствовав большое облегчение.
У всех трех малышей мокрые носы. Они стоят закутанные в мокрое, промерзшее тряпье, а фрау Пувалевски поднимает голые ножки Бальдура и подкладывает пеленку. Ножки тонюсенькие, будто спички. Они серенькие и совсем безжизненные. Животик раздут. Генрих внезапно умолкает.
– Он у вас заболел, фрау Пувалевски?
– Пошел ты к чертям собачьим!
И тут же толстуха начинает реветь и все кричит, чтобы Генрих отправлялся к чертям собачьим. И, выкрикивая всякие мерзкие слова, она заворачивает Бальдура в промерзшие пеленки. Но чем громче она ругается, тем больше трогают Генриха ее слезы, ее забота о Бальдуре. И пусть она кричит, пусть ругается. Сквозь слезы фрау Пувалевски говорит, что у Бальдура понос. У него водянка. И ничего удивительного тут нет. Порой голос ее делается тише, потом она снова кричит, чтобы ее оставили в покое, хотя Генрих за это время не вымолвил ни слова.
– Да я, фрау Пувалевски…
А она уже сняла пальто и обмотала вокруг себя мокрые пеленки – на воздухе они никогда не высохнут.
Генрих стоит и смотрит. Наконец фрау Пувалевски впрягается в тележку, и малыши автоматически хватаются за боковину.
Генрих тоже толкает тележку, толкает изо всех сил.
– Багажа у вас слишком много, фрау Пувалевски.
– Прикажешь мальчонку выкинуть?
– Да нет, а вот багажа у вас много.
Но больше всего Генрих сейчас боится, как бы дедушка Комарек и все остальные не ушли без них.
Однако стоило им выйти из лесу, как они сразу увидели своих на том же месте. Им махали, что-то кричали, а когда они подошли поближе, то услышали, что им кричат, чтобы они шли скорей.
Вскоре маленький обоз снова тронулся в путь. Генрих, волоча за собой свою тележку, крикнул:
– Дедушка Комарек, а дедушка Комарек! Бальдур