Всемирная история. Том 4. Книга 2. Переход от Республики к Империи. Филипп-Поль де Сегюр

продано с аукциона; ни один из его друзей не был пощажен.

      Катул и Мерула, вызванные на суд за исполнение обязанностей консула после изгнания Цинны, избежали казни, покончив с собой.

      Пока Рим предавал Суллу проклятию, этот знаменитый воин умножал свою славу благородными победами. Его жена Метелла, спасаясь от насилия преследователей, бежала и присоединилась к нему в Греции, сообщив, что его объявили вне закона, разграбили его богатства и продали его земли. Узнав об этих событиях, Архелай счел момент подходящим, чтобы вернуть утраченное в войне путем переговоров. Он попросил у Суллы встречи и предложил ему объединиться с Митридатом, который предоставит ему мощную поддержку против неблагодарной родины. Сулла, не отвечая на его предложение, посоветовал ему покинуть сторону Митридата и предложил поддержку Рима для возведения его на трон. Когда Архелай с ужасом отверг этот совет, Сулла сказал: «Как! Ты, слуга варварского царя, знаешь достаточно о чести, чтобы стыдиться предательства, и осмеливаешься предлагать измену мне, легату римского народа, мне, Сулле! Помни, что ты говоришь с тем самым человеком, который, когда ты командовал ста двадцатью тысячами воинов, заставил тебя бежать из Херонеи, а затем вынудил скрываться в болотах Орхомена».

      Переговоры были прерваны, и Сулла продолжил свои победы, изгнав варваров из Греции. Его флот разбил флот царя Понта; затем, переправившись в Азию, он заключил мир с Архелаем и заставил Митридата ратифицировать его.

      Рассказывают, что этот гордый монарх, попросивший встречи с ним в Троаде, подошел к нему и, прежде чем произнести слово, протянул руку. Сулла, не протягивая своей, сказал: «Согласны ли вы с договором, который я заключил с Архелаем?» Царь колебался с ответом; Сулла добавил: «Помните, что просящие мира должны говорить, а победителям остается только молчать и слушать их мольбы». Когда Митридат заявил, что ратифицирует мир, Сулла обнял его и затем примирил его с Никомедом и Ариобарзаном. Эти два царя, свергнутые царем Понта, упрекали полководца за то, что он пощадил жестокого правителя, который в один день уничтожил сто пятьдесят тысяч римлян в Азии. Но положение Суллы, вооружение Италии против него и приближение Фимбрии, командовавшего легионами в Азии и поддерживавшего Мария, лишали его возможности окончательно уничтожить Митридата. Поэтому он ограничился тем, что по этому договору лишил его завоеваний в Греции и Азии, заставил оплатить военные издержки и ограничил его владения прежними границами.

      Освободившись от внешней войны, он занялся гражданской войной и сначала двинулся против Фимбрии: но ему не пришлось сражаться; легионы этого полководца покинули его, и он покончил с собой.

      Сулла, вернувшись в Грецию, осадил Афины, преодолел упорное сопротивление их жителей и с презрением сказал их ораторам, что пришел наказывать мятежников, а не слушать речи. Он взял город штурмом и завершил разрушение свободы Греции, захватив и уничтожив этот знаменитый город. Однако, удовлетворив свою месть против Афин, он восстановил