Всемирная история. Том 4. Книга 2. Переход от Республики к Империи. Филипп-Поль де Сегюр

гордый возможностью отомстить за позор и гибель своих соплеменников. Кимвр вошел с мечом в руке в комнату, где отдыхал непримиримый враг его народа. При его приближении римлянин встал и, бросив на него грозный взгляд, сказал: «Ты посмеешь убить Гая Мария?» При виде этого воина, который, казалось, все еще нес с собой ужас и смерть, как в дни битв, кимвр, охваченный страхом, уронил меч и бежал, восклицая: «Нет, я никогда не смогу убить Гая Мария!»

      Эта последняя победа безоружного Мария вызвала восхищение народа, и он так ярко выразил свою любовь к нему, что даже магистраты, пристыженные своей трусливой жестокостью, отвели Мария к морю. Он сел на корабль и, не раз рискуя быть схваченным в Сицилии, наконец высадился на берегу Африки близ Карфагена.

      Претор Секстилий, управлявший этой провинцией, через офицера предупредил его, что если он немедленно не покинет его владения, то будет вынужден, к своему сожалению, исполнить приказы сената и treat его как врага римского народа.

      Марий, помолчав некоторое время, глубоко вздохнул и ответил посланнику: «Скажи Секстилию, что ты видел Гая Мария, изгнанного из Рима и сидящего на руинах Карфагена».

      Гиемпсал, царь Нумидии, сначала, казалось, был тронут несчастьем победителя Югурты и предложил ему и его сыну, Цетегу и нескольким другим изгнанникам убежище в своем царстве. Но позже, когда они захотели покинуть его владения, он удержал их, видимо, намереваясь заслужить дружбу Суллы предательством.

      Венера, на этот раз неверная Сулле, выручила его врага из этой беды. Молодой Марий соблазнил одну из наложниц царя. Эта женщина, заботясь о спасении своего возлюбленного, тайно посадила его и его отца на рыбацкую лодку.

      Рим в то время был раздираем новыми раздорами. Сенат хотел поставить во главе итальянских легионов Помпея Руфа; но эти войска, преданные Страбону, который ими командовал, убили назначенного вместо него генерала. Гибель государства близка и неизбежна, когда люди становятся сильнее законов, а армии захватывают власть силой.

      После смерти Руфа Рим избрал консулами Цинну и Гнея Октавия. Цинна, полностью преданный народной партии, предложил указ о возвращении Мария и всех изгнанников; но Октавий, более влиятельный в сенате, чем его коллега, изгнал его из Рима, лишил должности и незаконно заменил его Мерулой.

      Цинна, решив отомстить за неслыханное насилие, призвал на помощь народы Италии, которые дали ему средства для сбора армии. Марий, узнав об этом в Африке, собрал несколько мавров и римлян и с их помощью захватил сорок кораблей, которые доставили его к берегам Италии. Цинна, узнав о его высадке, послал ему ликторов, топоры и все другие знаки консульского достоинства. Марий отказался их принять. Он отпустил бороду и волосы, появился в траурной одежде, уверенный, что этот мрачный наряд, напоминающий о его несчастьях и изгнании, привлечет ему больше сторонников, чем пышность и блеск должности, которая слишком часто вызывает ненависть и зависть.

      Его надежды не обманули. Изгнанники, мятежники, должники