Пять самых. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки. Михайлович

как я был другом тебе, так и ты будешь другом мне и всей нашей земле, раз ты сам теперь наш».

      Авраам ответил: «Да, клянусь!» – но при этом высказал обиду, что люди Авимелеха отняли у него колодец.

      Авимелех сказал: «Не знаю, на кого подумать. Ты мне ничего не говорил. Впервые об этом слышу».

      Авраам подарил Авимелеху часть своих овец и скота и этим скрепил союз. А семь овец Авраам пригнал отдельным стадом.

      Авимелех спрашивает: «Почему ты пригнал этих семь отдельным стадом?»

      Авраам ответил: «Эти семь овец – залог. Этот колодец мой, я сам его выкопал».

      Место, где это произошло, стало в память о клятве называться Беэр-Шева.

      Здесь, в Беэр-Шеве, был оформлен союзнический договор. Авимелех и его военачальник Пихол вернулись к себе в филистимскую землю.

      А Авраам посадил в Беэр-Шеве тамариск и призвал там имя Господа, Вечного Бога.

      Потом Авраам еще долго жил в филистимской земле.

      22:1—24

      Бог решил испытать Авраама. Бог позвал: «Авраам!» Авраам ответил: «Да!»

      Бог сказал: «Отведи своего единственного любимого сына Исаака в Мориа. Там есть гора. На ней отдашь Мне сына во всесожжение».

      Наутро Авраам оседлал осла, взял с собой двух челядинцев, взял Исаака, увязал дрова для всесожжения и отправился, куда сказал ему Бог.

      На третий день показалось названное Богом место. Авраам узнал его издалека.

      Он сказал челядинцам: «Постерегите осла и обождите нас здесь. Мы с сыном пойдем на поклонение. Скоро вернемся».

      Исаак нес дрова для всесожжения. У Авраама было огниво и нож. Так вдвоем они поднимались на гору.

      Исаак позвал Авраама: «Отец!» Авраам отвечал: «Да, сынок!» Исаак сказал: «Есть огниво и есть дрова. Где ягненок для всесожжения?»

      Авраам сказал: «Бог видит, где ягненок для всесожжения, сынок». И вот так вдвоем они пошли дальше.

      Пришли на место, которое указал Бог. Здесь Авраам соорудил жертвенник и разложил дрова. Он связал Исаака и положил его поверх дров на жертвенник.

      Авраам достал нож и занес его над Исааком.

      Но ангел Господа окликнул его с неба: «Авраам! Авраам!» Авраам отвечал: «Да!»

      Ангел сказал: «Не поднимай руку на сына, не трогай его. Я вижу, что ты боишься Бога. Ты не пожалел отдать Мне своего единственного сына».

      Авраам смотрит и видит: в кустарнике застрял рогами баран. И Авраам принес его во всесожжение вместо сына.

      Авраам назвал это место Яхве-Ире. Теперь это понимают так: «На Господней горе будет видно».

      Ангел Господа во второй раз окликнул Авраама с неба: «Клянусь своим именем, – говорит Господь. За то, что ты не пожалел отдать своего единственного сына, без счету благословлю тебя и без счету умножу твое потомство – как звезд на небе, как песка на морском берегу. Твои правнуки захватят вражеские города. За то, что ты сделал, как Я хотел, твои потомки будут благословением для всех народов земли».

      Авраам вернулся