Пять самых. Библейские переводы Гелия Вишенчука-Вишеньки. Михайлович

ей: «Ты носишь два племени. От тебя произойдут два разных народа. Один будет сильнее другого, старший будет слугой младшего».

      Пришло время Ревекке рoжать своих близнецов.

      Первый вышел красный, косматый, будто в шубе. Ему дали имя Исав.

      За ним, ухватившись рукой за пятку Исава, вышел его брат. Ему дали имя Иаков. В год рождения сыновей Исааку исполнилось шестьдесят лет.

      Братья выросли. Из Исава получился лихой охотник, бездомок земных просторов, а из Иакова – рачительный хозяин, домосед.

      Исав поставлял свежую дичь и был любимым сыном у Исаака, а Ревекка больше любила Иакова.

      Однажды Иаков варил похлебку, а Исав вернулся с охоты умирая с голоду

      и говорит брату: «Красного! – за это слово его так и прозвали: Эдом. – Дай хлебнуть этого твоего красного! Варева! Умираю хочу есть!»

      Иаков сказал: «Дам за первородство».

      Исав сказал: «Не умирать же мне за мое первородство!»

      Иаков сказал: «Вот и поклянись». Исав поклялся и уступил Иакову первородство.

      Иаков расплатился с ним хлебом и чечевичной похлебкой. Исав поел, попил, встал и ушел. Он ни во что не ставил свое первородство.

      26:1—35

      Страну охватил голод (так уже было однажды при Аврааме), и Исаак отправился в Герар к филистимскому царю Авимелеху.

      Ему явился Господь и сказал: «В Египет не ходи, а сделай, как Я тебе говорю: оставайся здесь. Живи и дальше на этой земле. Я буду с тобой, благословлю тебя, исполню клятву, которую Я дал твоему отцу Аврааму: все эти земли Я отдам тебе и твоим потомкам. Потомков у тебя будет – как звезд на небе. Им отдам все эти земли. Твое потомство будет благословением для всех народов земли. Это Мой долг Аврааму. Он всегда поступал так, как Я ему говорил, не изменял ни Моим наказам, ни заповедям, ни законам».

      Исаак поселился в Гераре.

      Соседи стали спрашивать его о Ревекке. Исаак отвечал: «Это моя сестра», – боялся сказать «жена». Ему подумалось: «Как бы из-за Ревекки меня не убили. Уж очень она у меня хороша собой».

      Однажды филистимский царь Авимелех увидел в окно, как Исаак милуется с Ревеккой.

      Авимелех позвал Исаака и говорит ему: «А ведь она тебе жена! Зачем же ты говорил, что сестра?» Исаак ответил: «Потому что мне подумалось, как бы меня из-за нее не убили».

      Авимелех сказал: «Зачем же ты нас так подводишь? Хорошо, что никто не успел переспать с твоей женой. Ведь это какой был бы грех!»

      И Авимелех оградил Исаака от своего народа. Он объявил: «Кто тронет этого человека – будет осужден на смерть».

      В тот год Исаак собрал со своего поля небывалый урожай. Так благословил его Господь.

      Хозяйство Исаака быстро росло. Он разбогател, стал настоящим богачом.

      Теперь он владел стадами овец и коров и многочисленными рабами. Филистимляне стали завидовать ему.

      Они засорили и забросали землей все колодцы, которые еще при Аврааме выкопали его рабы.

      Авимелех сказал Исааку: «Уходи. Ты мозолишь глаза своим богатством».

      Исаак ушел и раскинул