На вашем месте. Веселящий газ. Летняя блажь. Пелам Гренвилл Вудхаус

всей вероятности, сэр.

      Тони посмотрел на Мича с восхищением.

      – Чего же вы восемь лет тянете? Поразительно!

      – Она не жалуется, сэр. А вы не собирались жениться?

      Этот бесхитростный вопрос подействовал на Тони так, словно ему ударили шлангом по переносице.

      – Черт! – воскликнул он.

      За две волшебные недели Тони и не вспомнил о Вайолет, разве что мельком, мимоходом. Ему казалось, что она давно в прошлом. Но кто сказал, что помолвка расторгнута? Он так считает – а она? Очень может быть, обходит магазины, покупает приданое…

      Сейчас, здесь, он не мог понять, почему оказался таким кретином среди этих роз. Ну, хорошо, он там был, и она была, но что из этого следует? При чем тут поцелуи? И вдруг…

      Его передернуло. Он вспомнил все до мелочей. Да, после таких сцен не отступишь. Если она собирается выйти за него замуж, он связан, выхода нет.

      – Черт! – воскликнул он. – Да. Собирался.

      – Вот как, сэр? – удивился Мич. – А как вы к ней подступились?

      – Мич, – сказал Тони, – я не подступался, она на меня набросилась.

      Помощник снова удивился и хотел продолжить расспросы, но дверь женского зала открылась, и вошла Полли, сменяя духом весны дух бриллиантина и лорда Бриднорта. При ее появлении весь мрак исчез, как исчезали волосы под рукой Джорджа Кристофера Мича. «Бог с ним, с будущим, – подумал Тони. – Настоящее, вот что важно!» А оно включало свидание с Полли.

      Легко сказать, свидание. А вдруг Мич не уйдет?

      – О, вот и вы! – возликовал Тони. – Я жду-жду…

      – Только пять минут, сэр, – уточнил аккуратный Мич.

      Тони не согласился:

      – А мне показалось, часы. Идите, вешайте «Закрыто»!

      – Вы закрываете салон? – вскричала Полли. – В субботу?

      – Вот и я говорил, мисс, – удовлетворенно сказал помощник.

      Тони взмахнул бутылкой.

      – Хватит-хватит! Не спорьте. – Тут он заметил, что делает, и посмотрел на бутылку с сомнением. – Не надо бы ее трясти. Или надо? – Он присмотрелся к этикетке. – Никогда такого не пробовал. Интересно, хлопнет оно? Вот что, Мич, смотрите на меня, и, когда надо, чмокните. Создаст, как говорится, атмосферу. Ах, забыл, вы же уходите! Идите, идите.

      – Если вы решили закрыть, сэр… в такое время… в субботу…

      – Да, да, да.

      – Тогда мне здесь нечего делать. Разве что…

      Тони посмотрел на Мича, как друид на свою жертву.

      – Может, вас побрить? – ласково спросил он.

      – Нет, сэр, – твердо ответил Мич. – Нет, сэр, спасибо.

      – А то, знаете, побрил бы. Что-то давно не работал.

      – Вы собирались закусить, сэр.

      – Вам не нравится, когда едят в салоне?

      – Не мне судить, сэр, – достойно ответил Мич. – У Труффитов так не делали.

      Дверь за ним закрылась, и Тони повернулся к Полли, которая раскладывала сандвичи.

      13

      – Хороший человек, – сказал Тони, – но есть в нем и снобизм. Никогда не забудет напомнить, с каких высот он спустился.

      Полли жевала сандвич со здоровым аппетитом девушки, работавшей все утро.

      – Зачем же он ушел от Труффитов?

      – В парикмахерских