14000 слов, одинаковых на русском и английском языках. Владимир Юрьевич Струговщиков

['базниэ] – босния [bosniya]

      Boss [бас] – босс [boss], хозяин

      Boston ['бастэн] – бостон [boston]

      Bot [бот] – бот [bot]

      Botanic [бэ'тэник] – ботанический [botanicheskiy]

      Botanical [бэ'тэникэл] – ботанический [botanicheskiy]

      Botanist [бо'тэнист] – ботаник [botanik]

      Botanize ['ботэнайз] – ботанизировать [botanizirovat']

      Botany ['батэни] – ботаника [botanika]

      Botswana [бат'суанэ] – ботсвана [botsvana]

      Bottle ['батэл] – бутылка [butylka]

      Botulism ['бачу,лизэм] – ботулизм [botulizm] (тяжёлое токсикоинфекционное заболевание, характеризующееся поражением нервной системы)

      Boucle ['бу:клэй] – букле [bukle]

      Boudoir ['бу,дойр] – будуар [buduar]

      Bougainvillaea [,бу:гэн'вилиэ] – бугенвиллия [bugenvilliya] (растение)

      Bouillon [,буу'илэн] – бульон [bul'on]

      Boulevard ['булэ,вард] – бульвар [bul'var]

      Bouquet [бу'кей] – букет [buket]

      Bouquiniste [,бу:ки'ни:ст] – букинист [bukinist]

      Bourbon ['бёрбэн] – бурбон [burbon]

      Bourgeois [бу'эжва:] – буржуа [burzhua]

      Bourgeoisie [,бурж,уа'зи] – буржуазия [burzhuaziya]

      Boutique [бу'тик] – бутик [butik]

      Bowl [боул] – боулинг [bouling], играть в шары, ходить в кегельбан, катать (шар, колесо)

      Bowling ['боулин] – боулинг [bouling]

      Box [бакс] – бокс [boks], ящик

      Boxed [бакст] – в боксе [v bokse], в штучной упаковке

      Boxer ['баксэр] – боксёр [boksyor]

      Boxers ['боксэз] – боксеры [boksery], мужские трусы типа шорт

      Boxing ['баксин] – бокс [boks]

      Boy [бой] – бой [boy], мальчик

      Boy scout [бой скаут] – бойскаут [boyskaut]

      Boycott ['бой,кат] – бойкот [boykot], исключение из нормальной деятельности

      Boyfriend ['бой,френд] – бойфренд [boyfrend]

      Bracelet ['брейслэт] – браслет [braslet]

      Bracelets ['брейслитс] – браслеты [braslety], наручники

      Bracket ['брэкит] – брекеты [brekety], подпорка, скобка, заключать в скобки

      Brahman ['брамэн] – брахман [brakhman], брамин

      Braille [брейл] – шрифт брайля [shrift braylya]

      Brain ring [брейн рин] – брейн-ринг [breyn-ring]

      Brand [брэнд] – бренд [brend], название марки

      Brand manager [брэнд 'мэнэджэр] – бренд-менеджер [brend-menedzher]

      Branded ['брэндид] – забрендили [zabrendili], заклеймили

      Branding ['брэндин] – брендинг [brending]

      Brandy ['брэнди] – бренди [brendi], коньяк

      Bravado [брэва':доу] – бравада [bravada], хвастовство

      Brave [брейв] – бравый [bravyy], смелый

      Bravissimo [бра:'ви:симэу] – брависсимо [bravissimo]

      Bravo ['бравоу] – браво [bravo]

      Bravura [брэ'вйу(э)рэ] – бравурность [bravurnost'], бравурная пьеса, отличное исполнение

      Brazil [брэ'зил] – бразилия [braziliya]

      Brazilian [брэ'зильэн] – бразильский [brazil'skiy]

      Breach [брич] – брешь [bresh'], пробивать брешь

      Bread and butter [бред энд 'батэр] – бутерброд [buterbrod]

      Break [брэйк] – брейк [breyk] (в боксе), прерывать, пауза

      Break dance [брэйк дэнс] – брейк-данс [breyk-dans]

      Breakdancing [брейкдансин] – брейк-данс [breyk-dans]

      Breeches ['бричиз] – бриджи [bridzhi]

      Breeze [бриз] – бриз [briz], легкий ветер

      Brexit ['брегзит] – брексит [breksit]

      Brick [брик] – брикет [briket]

      Bridge [бридж] – бридж [bridzh] (карточная игра), мост

      Briefing ['брифин] – брифинг [brifing], короткая конференция, короткий инструктаж

      Brig [бриг] – бриг [brig] (двухмачтовое судно)

      Brigade [брэ'гейд] – бригада [brigada], отряд бригада

      Brigadier [бригэди'э] – бригадир [brigadir]

      Brigantine [бри'гэнти:н] – бригантина [brigantina]

      Brighton ['брайтэн] – брайтон [brayton]

      Brilliance ['брильэнс] – бриллиантость [brilliantost'], блеск, великолепие, яркость, бриллиант

      Brilliant