Жизнь других людей. Шейла Нортон

что любой, кто выглядит подобным образом, обычно оказывается геем, даже если не живет в одной квартире с лучшим другом. Так или иначе, жизнь втроем никогда меня не прельщала. Если бы я была в состоянии делить мужчину с кем-то еще, будь то мужчина или женщина, я лучше попросила бы Дэниела привести его новую подружку и пригласила ее к нам в постель.

      Я объяснила Оливеру, что предпочла бы заняться уборкой и что я благодарна за лестное предложение, но не может ли он оставить меня в покое?

      – Жалко, – улыбнулся он. – Ничего. Может быть, в следующий раз.

      С тех пор каждую неделю повторялось одно и то же.

      – Может быть, хоть разок, пока ты не начала пылесосить?

      – Сегодня жарковато, верно? Не хочешь раздеться? Мы могли бы вместе принять душ…

      – Сегодня ты выглядишь усталой, Бет. Как мне хочется тебя поцеловать…

      – Мы здесь одни. Нам никто не помешает. Мы никому не скажем…

      Я прошу его заняться своим делом и позволить мне заняться моим. Он идет на кухню, раскладывает на столе книги и бумаги, варит кофе и включает радио. Некоторое время он работает, но не проходит и получаса, как он снова справляется у меня, «как идут дела». Угадайте, чем он зарабатывает на жизнь. Он ландшафтный дизайнер, проектирует сады. У него диплом по садоводству, и он – частный предприниматель, сам себе хозяин. Разве не странно, что подобным занимается тип двадцати трех лет, который живет в доме без нормального сада? Я допустила ошибку, проявив интерес к его работе. Теперь он постоянно покупает мне саженцы и цветы. Мой задний дворик мог бы превратиться в настоящий ботанический сад, но я не умею ухаживать за растениями, и добрая половина уже погибла. Я стараюсь вести себя как можно сдержаннее, когда он рассказывает мне о работе Натана, а то, чего доброго, он попросит Натана снабжать меня компакт-дисками. А что подумает Натан?

      – А что подумает Натан? – спросила я однажды, отразив особенно настойчивую атаку.

      – При чем тут Натан? – удивился он.

      Я замялась. Не задашь же такой вопрос в лоб. Смешно спрашивать того, кто беспрерывно пытается затащить тебя в постель, не гей ли он.

      Он понимающе улыбнулся:

      – Мы с Натаном просто друзья. Друзья и соседи по квартире, больше ничего. Неужели я похож на гея?

      Как бы это сказать…

      – Разумеется, нет, – поспешно говорю я.

      Еще одну ошибку я сделала, признавшись Фэй, что на самом деле хочу его.

      – Неужели? – восклицает она. – Бет! Господи!

      – Не стоит поднимать из-за этого такой переполох, – огрызаюсь я. – С гормонами у меня все в порядке. А он просто красавчик.

      Она поднимает бровь и улыбается.

      – И…

      – Никаких «и». Я не собираюсь ничего предпринимать. Не желаю иметь дела с мужчинами, не важно, как они выглядят.

      – Но ведь он… умирает от желания тебя трахнуть.

      – Благодарю покорно!

      – И ты можешь каждую пятницу без всяких хлопот иметь