Название | El español hablado en Guadalajara |
---|---|
Автор произведения | Patricia Córdova Abundis |
Жанр | Документальная литература |
Серия | |
Издательство | Документальная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9786075713229 |
E: ay qué bueno y<alargamiento/> bueno mmm ¿cuál es su grado de instrucción? ¿hasta dónde estudio?
I: eeh fíjate que<alargamiento/> es la primaria
E: ahá
I: sexto año de primaria / no no recibí este<alargamiento/> certificado que daban antes porque pues me salí dos meses antes / o sea no tengo la ni el certificado pues
E: ¿y por qué se salió?
I: eeh fíjate que en esas cuestiones había problemas en la casa de / de hambre de trabajo y todo eso y como mi mamá llegó a la casa de de unas tías ahí llegamos de arrimados / pues la tía era una persona que<alargamiento/> / era una enfermera que trabajaba en el Colegio militar / eeh que imponía sus sus leyes ¿no?
E: <tiempo = «26:04»/> ahá
I: pero recuerdo que yo llegaba tarde o algo así / o cualquier cosa que saliera / y me corrió de la casa / me corrió tenía<alargamiento/> yo creo que ni trece años
E: sí pues en sexto tienen <simultáneo> doce <ininteligible/> </simultáneo>
I: <simultáneo> trece años sí </simultáneo> doce trece catorce años recuerdo ¿no? / pues mi mamá no podía hacer nada ¿no? ella vio y todavía recuerdo que me salí <cita> ¡no sí me voy! </cita> recuerdo que esa noche la pasé en la Central / de autobuses de Taxqueña / ahí me quedé a dormir en las bancas y ya busqué camino // me fui a Garibaldi // eeh no sé cómo se dio que alguien me prestó un cajón de grasa / de bolero / y ahí me la aventé de bolero un tiempo / un tiempo y por eso dejé la la <simultáneo> primaria </simultáneo>
E: <simultáneo> la escuela </simultáneo>
I: sí la primaria pues la primaria
E: entonces ya a partir de ahí se <simultáneo> dedicó a trabajar </simultáneo>
I: <simultáneo> sí ya ahí ahí </simultáneo> sí recuerdo que sí / sí son cosas de / muchos años ¿no? / y ya volví a la casa como a los tres <énfasis> años </énfasis> / anduve así vaga<alargamiento/>ndo aquí / una car <palabra_cortada/> una / una tía entre comillas / una tía lejana me dio <énfasis> alojo </énfasis> / como un a<alargamiento/>ño / después otra señora que me <ininteligible/> me dio alojo en su casa era portera de un edificio ¿no? que yo lo tenía que <sic> trapar </sic> / trapear martes y jueves / un edificio como de cuat <palabra_cortada/> de cuatro pisos
E: uhum
I: a cambio pues tenía la comida y donde dormir
E: uhum
I: y e<alargamiento/>ra una parte de la familia también de ellos / pero ya fueron como tres cuatro años que me volví a regresar / claro mi mamá me buscaba me veía<alargamiento/> la veía pero ya no regresé a la casa / ya no regresé a la casa sí
E: y<alargamiento/> si hubiera tenido / la elección de seguir con estudios ¿lo hubiera hecho<alargamiento/> o<alargamiento/>? </simultáneo> ¿no es lo suyo? </simultáneo>
I: </simultáneo> eeh <simultáneo> ¡no no! sí sí lo ha sido / pero no no más bien por más bien no tuve la opción por primero la oportunidad / no no lo hubo aparte / no no ¡no! / pasaron los años y<alargamiento/> / ¡y no! y los que son las cosas ¿no? de repente / con / la primaria y volverte un librero
E: uhum
I: librero sí / pero gracias al personaje / que hablo de Y / chino mexicano / una persona que yo lo conocí él tenía sesenta años / yo tenía / como dieciocho diecinueve años cuando lo conocí / eeh / me dio mucha vida en la cuestión de la / práctica y de la teoría // me dio<alargamiento/> eeh / un señor muy marxista / marxista / marxista este / ¡chino marxista! / de chino chino chino de China
E: <tiempo = «28:18»/> mmm
I: era de China pues / era con / y él me dio muchos conceptos de la vida ¡muchos muchos! principalmente libros y el diálogo
E: mmm
I: el diálogo / y <énfasis> por él </énfasis> por él te digo siempre necesitamos de un padre ¿no?
E: mmm
I: que no está en la casa // siempre está afuera quien te da la la los preceptos de la vida / conceptos y preceptos / que te dan de la vida / no consejos porque consejos no <ininteligible/> ni pagarlo / preceptos y conceptos de la vida que me dio el <ininteligible/>
E: sí / es que lo veo no sé hablar con tanta pasión <simultáneo> y orgullo de de </simultáneo>
I: <simultáneo> ¡claro! recordando </simultáneo> ¿no? recordando al
E: ahá / de los libros y los temas entonces yo me preguntaba / si / si a usted le hubiese gustado estudiar algo de humanida<alargamiento/>des
I: fíjate que que<alargamiento/> pues tengo aquí vein <palabra_cortada/> <silencio/> mil novecientos noventa y uno // ¿cuántos años a ver? / veintici <palabra_cortada/>
E: ya <simultáneo> veinticinco </simultáneo>
I: veinticuatro veinticinco años ya aquí en la faculta<alargamiento/>d / o sea he visto generaciones ¿no? <simultáneo> generaciones que han salido </simultáneo>
E: <simultáneo> sí y respecto respecto a eso </simultáneo> las generaciones que has visto / eeh ¿crees que hay <énfasis> cambios </énfasis> mmm bruscos o que es más?
I: mmm ¿cualitativos en educación e<alargamiento/>n ese campo?
E: ahá
I: ¡bueno! yo yo cuando llegué aquí yo recuerdo yo hablo de los semestres ¿no? yo recuerdo que se estudiaban cinco / diez <énfasis> meses </énfasis>
E: uhum
I: al año cinco meses de un semestre y uno de descanso
E: uhum
I: seguía el otro cinco meses un descanso / o sea / había más tiempos <énfasis> hora </énfasis>
E: de escuela
I: de estudio <simultáneo> de formación </simultáneo>
E: <simultáneo> ¡sí! </simultáneo>
I: yo no sé los maestros que están ahorita de hace quince años ellos mismos yo creo que lo pueden decir lo que fue el entonces y el ahorita
E: ahá
I: ahorita estamos hablando de / tres meses de<alargamiento/> un semestre
E: uhum / cuatro a lo mucho
I: mmm sacándole cuentas son tres meses <risas = «E»/> ¡sacándole cuentas! / ya que / puentes / <simultáneo> que vacaciones </simultáneo>
E: <tiempo = «30:03»/> <simultáneo> ahá </simultáneo>
I: <simultáneo> que sábado y domingo </simultáneo>
E: <simultáneo> sí bueno eso </simultáneo>
I: muy pobre te digo <ininteligible/> ¡ay ya ya! ya no puedo <énfasis> criticar </énfasis> tanto ¿no? pero este / no es lo mismo tres que cinco meses
E: y<alargamiento/> los chavos que estudian aquí en humanidades emm tú has visto si hay cambios no sé / eeh pues incluso a la ma <palabra_cortada/> a la manera de comportarse de vestirse pues ¿hay / cambios?
I: ¡bastante bastantes cambios! / estamos hablando del noventa y uno noventa y dos que<alargamiento/> nada más había clases en la tarde no había