El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

tomado por los chamacos / y<alargamiento/> / iba a las conferencias y / sin saber quién era fulano de tal ¿no? un premio Nobel o<alargamiento/> un gran escritor reconocido / y<alargamiento/> hacía presencia ahí y el mundo de la universidad de la facu <palabra_cortada/> de la <siglas = [unám]> UNAM </siglas> principalmente / me me agradaba me gustaba / era grande<alargamiento/> era amplia<alargamiento/> / las mesas redondas que había que que que se hacían ahí ¿verdad? / y<alargamiento/> y saliendo ahí de filosofía y letras recuerdo que fui a ver un premio Nobel / <énfasis> ¡ay! </énfasis> El señor de las moscas a ver si te acuerdas

      E: ¿El señor de las mosca<alargamiento/>s? ¡eeh!

      I: clásico clásico ¿no? / ¡Golding! / bueno Golding un tal Golding ¿verdad?

      E: mmm

      I: eeh le le le dieron algo un premio ahí en la <siglas = [unám]> UNAM </siglas> eeh no recuerdo ¿verdad? / me llamó la atención que lo traían entre / dos dos hombres dos personas pues / lo traían así cargando ¿no? aah el señor tenía<alargamiento/> ochenta y cinco o noventa años daba lástima ¿no? un premio Nobel / <énfasis> ¡bueno! </énfasis> fui a ver esa conferencia / de Golding / El señor de las moscas el libro El señor de las moscas / terminó la conferencia salí muy muy bien ahí m <vacilación/> alegre con mis cuestionamientos y todo eso / y salgo y me pongo a ver los libros ahí en la facultad de filosofía y letras <énfasis> que en aquel entonces </énfasis> / eran muy famosos eran <énfasis> cien </énfasis> libreros que había tú veías libros por en todos los pasillos de la <siglas = [unám]> UNAM </siglas>

      E: ¿pero en la <siglas = [unám]> UNAM </siglas> verdad?

      I: sí ahorita ya no ya se acabó eso / desgraciadamente acabaron con eso // y empecé a platicar con un muchacho de ahí pues <cita> ¿oye cómo consigues los libros cómo los compras? </cita> y me hice amigo ¿no? me dice <cita> no pues yo voy a los tiangui<alargamiento/>s los compro / negocio / eeh voy a los saldos los compro baratos en las librerías </cita> y ya me dio <extranjero> tips </extranjero> ¿no? y así <énfasis> empecé </énfasis> / a comprar libros / baratos que me costaban veinte treinta pesos y podía venderlos al doble ¿no?

      E: uhum

      I: en ese entonces no había problema para ponerte ahí en el pasillo de la / de filosofía y letras de la <siglas = [unám]> UNAM </siglas> // estoy hablando del ochenta y siete yo creo que fui uno de los

      E: <tiempo = «04:05»/> sí

      I: de los <énfasis> diez </énfasis> primeros que llegaron a vender libros a <siglas = [se u]> C U </siglas> en la <siglas = [unám]> UNAM </siglas> // y este así empecé / así empecé empecé / yo no había leído libros no era un gran lector no era un crítico no era un ¡ <énfasis> nada </énfasis> nada nada!

      E: uhum

      I: o sea con sexto año de primaria / ¡pues no! / <énfasis> pero </énfasis> a través de la práctica // fui aprendiendo aprendiendo aprendiendo títulos autores

      E: uhum

      I: ya empecé a leer un poquito antes porque un viejo un chino / chino chino mexicano / famoso Y / este / él me dio lecturas / recuerdo las lecturas que empecé por ejemplo La madre de Máximo Gorki / cursos de filosofía de <ininteligible/> Politzer esos los tengo muy presentes ¿verdad? // eeh / ¿qué otros textos he leído? / ¡clásicos! ¡los Diálogos de Platón! / la obra de<alargamiento/> de este de José Revueltas El apando<alargamiento/> / Los días terrenales bueno / empecé con él te decía anteriormente me estoy yendo un año atrás / de las lecturas que tuve con este personaje <ininteligible/> lo recuerdo mucho y está presente en mí / este / y con esas lecturas / empecé a comprar libros libros libros con lo que leí y ahí es nací con mi formación de librero / hasta la fecha

      E: ¡muy bien! ¿entonces usted dónde nació?

      I: eeh bueno eeh nací en Mazatlán y a la edad de ¿a qué edad iríamos a Méx <palabra_cortada/> ? bueno // me me llevaron pues / yo creo que llegué a los<alargamiento/> siete años / ¡ahí hice la primaria!

      E: ¿con quién llegó / con sus <simultáneo> papás? </simultáneo>

      I: <simultáneo> eeh </simultáneo> ya con mi mamá ya se había separado mi <énfasis> padre </énfasis> ya nos había abandonado el padre / mi mamá pues agarró camino allá vivía <énfasis> su </énfasis> mamá o sea mi abuelita en México / pues clásico la la mamá de la mamá ¿no? llegar a la casa donde vive / llegamos recuerdo<alargamiento/> / un barrio muy muy bonito ¿no? estoy hablando de la calle de Emiliano Zapata / estoy hablando <énfasis> rumbo </énfasis> // estaba a siete cuadras de Palacio Nacional / a espaldas de Palacio Nacional o sea vivía en el mero corazón de

      E: uhum

      I: a siete cuadras de la catedral

      E: <tiempo = «06:01»/> ¿y sí llegó con sus hermanos o hermanas o<alargamiento/>?

      I: sí sí ya llego la familia y mis hermanos ¿no? / mis hermanas todo eso

      E: ¿cuántos hermanos tiene?

      I: ¿qué serán? Uno dos tres cuatro / ¡cuatro! y yo cinco

      E: cinco

      I: tres mujeres<alargamiento/> // eeh y dos hombres

      E: ¿entonces / vivió a part <palabra_cortada/> ah en la Ciudad de México a partir de los siete <simultáneo> años </simultáneo>

      I: <simultáneo> siete años </simultáneo>

      E: ¿hasta cuándo?

      I: que<alargamiento/> yo salí de la Ciudad de México a los<alargamiento/> / veintisiete veintiocho años

      E: ¿qué fue lo que lo motivó <simultáneo> a salir? </simultáneo>

      I: <simultáneo> eeh eeh me volví librero ambulante pero / a los estados / yo quería ir a Morelia / quería ir a Guadalajara / quería ir a Culiacán / quería ir a Colima y anduve todas las universidades agarraba mis cajas de libros / iba a la <siglas = [was]> UAS </siglas> iba este<alargamiento/> a<alargamiento/> la de Nayarit / fui a la de Colima / a la de Zacatecas así vendedor ambulante por las universidades / eso me motivó / a salir y aquí pues se dio las condiciones de / de la mujer que conocí / la mamá de mis dos hijas / y<alargamiento/> // y el permiso que me dio aquí este recuerdo que estaba Fregoso / Ignacio / Fregoso de<alargamiento/> de rector de la<alargamiento/> <simultáneo> lo </simultáneo>

      E: <simultáneo> de la universidad </simultáneo>

      I: en aquel tiempo era filosofía y letras

      E: uhum

      I: me dio permiso y llegué <cita> ¿oye no me da chance de vender aquí y todo? </cita> <cita> ¡ahí ponte! </cita> estaba Chuy Loza // que era presidente de la <siglas = [feg]> FEG </siglas> / <énfasis> sociólogo </énfasis> / él fue el que también me me dio permiso o me dio chance y hasta la fecha aquí estoy / pero te digo todo ese proceso fue así

      E: uhum

      I: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> entonces </simultáneo> aah ¿cuántos años tiene viviendo en Guadalajara?

      I: estamos hablando mi hija tiene veinticuatro veintitrés veinticuatro ya tengo veinticinco años más o menos <simultáneo> veinticinco veintiséis años </simultáneo>

      E: <simultáneo> veinticinco </simultáneo> / y y bueno ¿tú consideras que ha cambiado la ciudad de Guadalajara a cuando tú llegaste / a actualmente? // no sé en cuanto a climas / en cuanto a estructura