Название | El español hablado en Guadalajara |
---|---|
Автор произведения | Patricia Córdova Abundis |
Жанр | Документальная литература |
Серия | |
Издательство | Документальная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9786075713229 |
I: sí
E: ah okey / ¿te llevas la comida?
I: sí
E: <tiempo = «25:58»/> de aquí // y<alargamiento/> eh ¿dónde tomas el baño?
I: eh <risas = «todos»/> pues / como no / es una colonia popular / no no hay mucho<alargamiento/> / flujo de personas entonces pues nada más pongo ahí así cualquier / cosa para cubrirme / ah de los / muy curiosos que realmente no hay / y pues así al aire libre ¿no? básicamente
E: ah okey
I: uhum
E: ¿allá en el terreno?
I: sí // puedo bañarme con quince litros de agua <risas = «E»/> / o diez si me pongo muy
E: <risas = «E»/> // okey / mmm / y <ruido = «chasquido de boca»/> por ejemplo<alargamiento/> / ahorita ¿qué está haciendo tu familia? //
I: amm yo creo que deben de estar como en / en cenar y arreglar lo de la escuela ¿no? / para mañana
E: okey // y<alargamiento/> por ejemplo en vacaciones ¿qué haces? / o sea bueno cuando los niños tienen vacaciones / cuando cambia la rutina
I: uhum
E: ¿cómo se lleva eso?
I: pues dependiendo ¿no? / por ejemplo en el verano este<alargamiento/> / eh // hay un lugar donde ellos<alargamiento/> / donde se dan cursos de verano y / y los niños pueden tomar el curso de verano y<alargamiento/> / y yo puedo trabajar ¿no? en la cocina entonces / yo les hago ahí a los niños / y al personal del del / del curso de verano de<alargamiento/> / desayunar y de comer
E: <simultáneo> ah okey </simultáneo>
I: <simultáneo> y así </simultáneo> los niños pueden tomar el curso y yo pues<simultáneo>
E: ah y ¿cómo cómo<simultáneo> conseguiste ese<simultáneo>
I: ah son unos amigos / este tengo muchos años trabajando con ellos ¿no? ya tienen también unos seis siete años trabajando con el curso de verano // y<alargamiento/> y pues nos llevamos bien ¿no? / a nos ha funcionado bastante
E: ¿y de qué es el curso de verano?
I: <tiempo = «28:01»/> mmm <silencio/> se llama enamorarte de la tierra ¿no? y es un poco as <palabra_cortada/> a<alargamiento/> acercar a los niños a<alargamiento/> / a<alargamiento/>l al contacto con co<alargamiento/>n las plantas / co<alargamiento/>n la tierra / con eeh e<alargamiento/>l trabajo manua<alargamiento/>l / este<alargamiento/> <ruido = «chasquido de boca»/> / el la música<alargamiento/> ese tipo de cosas
E: ah eh también / ¿cómo<alargamiento/> artes?
I: sí
E: okey // ah qué padre / y entonces ese no / o sea tú no lo pagas lo pagas con trabajo
I: ahá
E: ¿es cómo un trueque?
I: sí
E: eh okey // y<alargamiento/> no suelen salir de vacaciones / viajar?
I: amm <silencio/> pues las veces que / que han salido de vacaciones salen más bien ellos con con la abuela ¿no? y<alargamiento/>
E: uhum
I: yo no no no disfruto mucho los viajes / familiares este me cuesta <risas = «E»/> un poco de trabajo / pero<alargamiento/> / pues / creo que la pasan bien ¿no? entonces espero que se la pasen bien <risas = «todos»/> / usualmente llegan contentos
E: y ¿tú cuando viajas? ¿cómo viajas? ¿viajas solo o con amigos o?
I: cuando viajo<alargamiento/> eeh / pues sí casi siempre viajo solo / de algunos años para acá //
E: uhum
I: uhum / de <extranjero> rides </extranjero> / o<alargamiento/> en camiones<alargamiento/> / eeh piratas les dicen
E: <risas = «E»/> ¿cómo piratas?
I: sí pues es que son camiones que<alargamiento/> / se usan más bien / que usan más bien los comerciantes ¿no? / que van a surtirse de mercancías a grandes ciudades / y que pues no no les / no le<alargamiento/>s conviene comprar el / el boleto en la<alargamiento/> / en / en / en las líneas de autobuses de oficiales ¿no? entonces / están esas empresas que son / que tienen viajes turísticos entre comillas / y<alargamiento/> pues el ca <palabra_cortada/> el boleto sale más barato y / viajas de noche / y ahí llegas
E: ay ¿y cómo te enteraste de es <palabra_cortada/> de esa<alargamiento/> / de la existencia de esas empresas o<alargamiento/>
I: <tiempo = «30:18»/> pues viajando de <extranjero> ride </extranjero> / eeh // nos / nos llegaron a sugerir alguno<alargamiento/>s compañeros de
E: de ruta
I: de la aventura / sí <risas = «E»/>
E: y<alargamiento/> ¿no te parece<alargamiento/> como arriesgado viajar de / de <extranjero> ride </extranjero>?
I: eeh no demasiado / no
E: nunca te ha pasado alguna<alargamiento/> // cosa<alargamiento/> / que te sientas en peligro o / en la carretera o en / alguna situación así de
I: bueno una vez<alargamiento/> / este<alargamiento/> iba en la parte de atrás de una camioneta / y<alargamiento/> // me levantaron ya<alargamiento/> cayendo el sol / íbamos de Oaxaca / a<alargamiento/>l <siglas = [de éfe]> DF </siglas>
E: uhum
I: y entonces<alargamiento/> / más o menos por ahí del amanecer empezamos a llegar a<alargamiento/> // a<alargamiento/> al centro del país ¿no? a Puebla y<alargamiento/>
E: uhum
I: y hacía mucho frío <risas = «E»/> / cuando me bajé este sí<alargamiento/> / tardé un par de días e<alargamiento/>n dejar de temblar ¿no? / eh sí<alargamiento/> / creo que<alargamiento/> / si hubiera <ininteligible/> algún hospital me hubieran diagnosticado co<alargamiento/>n / con principios de hipotermia yo creo
E: órale / y<alargamiento/> ¿cómo se te quito? caminando ¿o qué? // eh no
I: no este<alargamiento/> / pues / pues <simultáneo> luego un baño ¿no? </simultáneo>
E: <simultáneo> ¿qué hiciste? </simultáneo>
I: y una noche<alargamiento/> de buen descanso de una cama calientita y
E: órale / y<alargamiento/> tienes / o sea digamos en / ¿en dónde te hospedas / cuándo llegas a algún lugar? / <ruido = «carraspeo I»/> o sueles pagar / hosta<alargamiento/>les? / ¿tienes amigo<alargamiento/>s? / <simultáneo> ¿cómo le haces? </simultáneo>
I: <tiempo = «32:00»/> <simultáneo> pues así </simultáneo> / si<alargamiento/> / si tengo<alargamiento/> conocidos en la ciudad pues llego<alargamiento/> // pues desde de antemano les aviso que estoy en camino y ya<alargamiento/> pues por ahí nos encontramos
E: uhum
I: y si no tengo conocidos en la ciudad pues no procuro viajar con una casa de campaña // <ruido = «chasquido de boca»/> y<alargamiento/> acampar en algún que me parezca // seguro
E: y ¿cómo eliges los lugares dónde acampar?
I: mmm <ruido = «chasquido de boca»/> / pues / procuro que sean lugares // o muy iluminados / o<alargamiento/> // o muy<alargamiento/>