El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

<simultáneo> nada más </simultáneo>

      I: <simultáneo> exactamente </simultáneo>

      E: muy bien // y<alargamiento/> de cuando era chico a ahora ¿cómo ha cambiado<alargamiento/> la colonia / de aquí?

      I: <simultáneo> no pues mucho </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿qué cambios <vacilación/> </simultáneo> ha habido?

      I: pues cuando éramos cuand <palabra_cortada/> pues <vacilación/> cuando era yo chico yo no vivía aquí

      E: aha

      I: yo vivía en A cuando era chico / le digo que hasta el setenta

      E: aha

      I: empecé a vivir aquí en Polanco primero en Polanco

      E: sí

      I: y después ya que / mi compramos aquí / finqué aquí

      E: uhum

      I: y aquí ya es toda la vida que me he llevado ¿cuántos años tenemos aquí?

      A1: cuarenta años

      I: cuarenta años // <simultáneo> ¿verdad? </simultáneo>

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: pero cuando era chico yo vivía en Analco como le comenté y le comento / en Analco pasé hasta el setenta

      E: uhum

      I: del sesenta y / dos al setenta

      E: uhum

      I: y de allí <vacilación/> de ahí para acá me casé y me vine para acá

      E: uhum / ¿y cuáles <vacilación/> han sido los cambios? ¿así como muchas más casas <simultáneo> o<alargamiento/>? </simultáneo>

      I: <simultáneo> ¡no! </simultáneo> muchas casas

      E: ¿las calles <simultáneo> este el empedrado o? </simultáneo>

      I: <simultáneo> muchas casas </simultáneo> <vacilación/> antes a el / era a puro puro empedrado

      E: aha

      I: aquí toda esta de Colón era puro empedrado

      E: uhum

      I: todo / aquí vivíamos casi nada más nosotros unas cuantas casitas y ahí enfrente donde está el mercado era un hoyo <énfasis> grande </énfasis>

      A1: <simultáneo> una laguna </simultáneo>

      I: <simultáneo> era basurero </simultáneo>

      E: aha

      I: y

      A1: y era una laguna

      I: una laguna y un basurero / todo Polanco / todo aquí donde quiera / había tierras para / comprar jícama comprar / comprar <simultáneo> caña </simultáneo>

      A1: <simultáneo> muchos </simultáneo> sembradíos

      I: cacahuates todo eso

      E: uhum

      I: así es que ha cambiado mucho / muchas casas porque para allá para la <vacilación/> de aquel lado del la de Colón no era <vacilación/> Colón era un<alargamiento/> / un vallado

      E: uhum

      I: por decir así un arroyo un arroyo era Colón

      E: aha

      I: un arroyo y / ya que se empezó a construir rellenaron el arroyo y pues metieron / y era puro empedrado todo esto / toda la colonia de Santa María y / todo eso

      E: uhum

      I: San Sebastianito / San Sebastian el Analco era pura // porque yo<alargamiento/> trabajé desde pepsicolero

      E: uhum

      I: aquí en Polanco

      E: sí

      I: le ayudaba a un señor a un muchacho pues le ayudaba / pero y<alargamiento/> y así me la llevaba yo

      E: uhum

      I: <tiempo= «8:05»/> trabajaba muy poco yo antes no trabajaba mucho no trabajaba poco hasta que<alargamiento/> / pues agarraba trabajillos así que como de peón de albañil

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <simultáneo> era lo que </simultáneo> le comenté

      E: sí

      I: echándole allí en un rato y así / o un rato en las fábricas un rato así me hablaban de una fábrica trabajaba unos días y me iba de vuelta a la albañileada / hasta que llegó el momento en que / me quebré este pie

      E: uhum

      I: me quebraron pues / me atropellaron / y<alargamiento/> cuando me dieron de alta me hablaron a trabajar allí donde yo trabajaba / eeh se llama Grupo Divixa / ahí donde yo trabajé y ahí fue donde yo me pensioné

      E: uhum

      I: ahí duré los treinta y cinco años trabajando y de allí me pensioné yo

      E: sí

      I: así

      E: y también pues lo que cuenta de seguridad ¿no? que por ejemplo<alargamiento/>

      I: no<alargamiento/>

      E: hay más asaltos <simultáneo> hoy en día </simultáneo>

      I: <simultáneo> no no no no no </simultáneo> ahorita ahorita <simultáneo> cualquiera </simultáneo>

      E: <simultáneo> sí </simultáneo>

      I: ya te asalta / muchos asaltos mucho no no <vacilación/> el tiempo desde allá para acá ha cambiado muchísimo / porque antes como le comento le digo que / antes andábamos las toda la bola por allá por acá y nunca pasaba nada

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <simultáneo> ni<alargamiento/> </simultáneo> nada / y dejaba uno cosas en la calle y allí amanecían ahorita no ahorita hasta de la casa te las sacan ¿verdad?

      E: sí así es

      I: ey/ mucho malo

      E: uhum / también podía andar uno este<alargamiento/> más tarde ¿no?

      I: <simultáneo> a deshoras de la noche </simultáneo>

      E: <simultáneo> más noche / sí </simultáneo>

      I: <simultáneo> a deshoras </simultáneo> de la noche <vacilación/> dos tres de la mañana / digo cuando yo vivía en Analco andábamos a las dos tres de la mañana / <simultáneo> todos felices de la vida </simultáneo>

      E: <simultáneo> y nada </simultáneo>

      I: gritando y peleando y allí entre la flota peleando y <risas = «E»/> / pero nada más

      E: sí

      I: porque eran muy peleoneros pero yo no

      E: aha

      I: yo no era peleonero <risas = «E»/> no yo era muy / era muy julián yo para eso

      E: <simultáneo> sí </simultáneo>

      I: <simultáneo> para </simultáneo> la pelea sí <risas = «E»/> y ya / el pleito nunca me gustó nunca <vacilación/> nunca fue mi fuerte el pleito

      E: sí / realmente ha habido muchos cambios en<alargamiento/> Guadalajara no sólo en la seguridad / ¿qué opina por ejemplo de los medios de comunicación?