El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

Pablo que está allá <risas = «E»/> en el centro

      E: está bien

      I: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> pues muchas </simultáneo> gracias

      H31_094

      <Trans audio_filename="GUAD_H31_94.mp3" xml:lang="español">

      <Datos clave_texto="GUAD_H31_94" tipo_texto="entrevista_semidirigida">

      <Corpus corpus="PRESEEA" subcorpus="no" ciudad="Guadalajara" pais="México"/>

      <Grabacion resp_grab="Soledad Jazmín Flores Lorenzo" lugar="casa del informante" duracion="61’38"" fecha_grab="2019-05-15" sistema="sistema"/>

      <Transcripcion resp_trans="Mariana Montserrat Gutiérrez Raygoza" fecha_trans="2019-06-28"

      numero_palabras="11899"/>

      <Revision num_rev="1" resp_rev="Magui Itzel Guadalupe Alonso Arroyo" fecha_rev="2019-07-01"/>

      <Revision num_rev="2" resp_rev="Araceli Guadalupe López Carranza" fecha_rev="2019-07-10"/>

      <Revision num_rev="3" resp_rev="Patricia Córdova Abundis" fecha_rev="2020-06-’04"/></Datos>

      <Hablantes>

      <Hablante id="hab1" nombre="GUAD_H31_94" codigo_hab="I" sexo="hombre"

      grupo_edad="3" edad="70" nivel_edu="bajo" estudios="segundo de primaria" profesion="pensionado" origen="Zacatecas" papel="informante"/>

      <Hablante id="hab2" nombre="Soledad Jazmín Flores Lorenzo" codigo_hab="E" sexo="mujer" grupo_edad="1" edad="21" nivel_edu="3" estudios="letras hispánicas" profesion="estudiante" origen="Guadalajara" papel="entrevistador"/>

      <Hablante id="hab3" nombre="desc" codigo_hab="A1" sexo="mujer" grupo_edad="3"

      edad="desc" nivel_edu="desc" estudios="desc" profesion="ama de casa" origen="desc"

      papel="audiencia"/>

      <Relaciones rel_ent_inf="desconocidos" rel_inf_aud1="conocidos" rel_ent_aud1="desc" rel_inf_aud2="no" rel_ent_aud2="no"/>

      </Hablantes> </Trans>

      E: <tiempo = «00:00»/> bueno pues vamos a platicar sobre el estilo de vida de los tapatíos / eeh / cómo se vive en Guadalaja<alargamiento/>ra el clima / anécdotas personales suyas / y<alargamiento/> vamos a empezar por ejemplo hablando de<alargamiento/> / si tiene alguna preferencia / sobre el tiempo aquí en Guadalajara el frío o el calor?

      ¿qué le gusta más? ¿el frío o el calor?

      I: no pues el frío

      E: ¿el frío? <risas = «E»/>

      I: sí

      E: ¿por qué?

      I: porque el calor está muy pesado

      E: sí

      I: y<alargamiento/> en el frío en el frío te puedes cobijar

      E: uhum

      I: y en el calor pues ni modo que te encueres / está duro ¿verdad?

      E: sí <risas = «E»/>

      I: así es

      E: así es sí / por ejemplo ahorita ¿verdad? que está / <simultáneo> insoportable / sí sí sí </simultáneo>

      I: <simultáneo> ey ahorita ya ves cómo está el calor está tremendo </simultáneo>

      E: y / ¿ha visitado algunos otros lugares donde haga / frío? ¿más frío que aquí más calor que aquí? <silencio/>

      A1: en Laredo

      I: en Laredo

      E: ¿sí? <simultáneo> ¿hace más frío allá / o más? </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí en Laredo / está haciendo frío y </simultáneo> hace mucho más frío allí en Laredo

      E: uhum

      A1: ya me andaba dando <simultáneo> hipotermia </simultáneo>

      I: <simultáneo> y<alargamiento/> </simultáneo> y hasta me andaba tosiendo

      E: aha

      I: porque<alargamiento/> como a las dos tres de la mañana empezó el frillazo tremendo / y nos levantábamos a las seis a tirar el maíz para<alargamiento/> // para los venados

      E: uhum

      I: porque íbamos al venado

      E: uhum

      I: y entonces a esa hora nos levantábamos / y<alargamiento/> / a hacer lumbre luego porque / había hacía mucho frío / y lloviendo <vacilación/> y nevando

      E: uhum

      I: en ese tiempo / en diciembre pues

      E: sí

      I: que era el tiempo que íbamos / es el tiempo <vacilación/> este / para el venado

      E: uhum

      I: de diciembre al dos del tres cuatro de enero por ahí sí // <simultáneo> sí </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿ahí </simultáneo> fue cuando<alargamiento/> usted fue con sus patrones / <simultáneo> de cacería? / ahá </simultáneo>

      I: <simultáneo> ey fui con ey / sí fui </simultáneo> con mis patrones fue cuando iba con mis patrones a Laredo

      E: ah okey // y de cuando era<alargamiento/> chico a ahora ¿cómo ha cambiado el clima? ¿cómo usted cree que<alargamiento/>

      I: demasiado

      E: que ha cambiado?

      I: demasiado / porque cuando yo era chico aquí en Guadalajara era un clima <énfasis> muy bonito </énfasis>

      E: uhum

      I: llovía / pero no se hacía inundaciones / no se hacía inundacio <palabra_cortada/> llovía y / casi a diario llovía o <ruido = «teléfono»/> bueno ya ya en el tiempo / llovía seguido

      E: uhum <silencio/> y<alargamiento/> / mmm / <silencio/> ¿imagina que el clima<alargamiento/> va a seguir igual o va a cambiar / este aún más? porque pues ya ve que también ha habido ince<alargamiento/>ndios este / mucha contaminación eso también <simultáneo> afecta </simultáneo>

      I: <simultáneo> no pues </simultáneo> yo creo que entre más / vivamos más va a estar cambiando / <vacilación/>

      E: uhum

      I: <tiempo= «2:12»/> el clima y / todo / de como está / como se vive ahorita la vida está cambiando todo

      E: sí

      I: ¿verdad? <silencio/>

      E: ¿y qué es lo que más a usted le gusta de<alargamiento/> Guadalajara?

      I: ¿lo que más me gusta?

      E: aha

      I: pues es el <silencio/> pues veces el centro ir a dar la vuelta nada más

      E: uhum

      I: porque casi nunca voy voy ahí cada y cuando a dar la vuelta pero me gusta estar ahí o en / ¡o ir a misa! / por decir así

      E: uhum

      I: el centro me gusta mucho para ir a misa nada más

      E: uhum ¿tiene algún así como templo<alargamiento/> especial /

      I: <simultáneo> sí </simultáneo>