El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

entonces por ejemplo<alargamiento/> / en los períodos de vacaciones / este<alargamiento/> no se ven mucho o s <vacilación/> ¿o suelen salir de via<alargamiento/>je o algo?

      I: no soy muy afecta a salir de viaje

      E: ¿no?

      I: ¡no!

      E: ¿no le gusta? //

      I: eh una no no somo <palabra_cortada/> yo no soy muy afecta de salir

      E: uhum

      I: es más ¡el mar no me gusta! <risas = «I»/>

      E: ¡ah! <énfasis> ¿cómo cree <simultáneo> que no le gusta el mar? <énfasis> </simultáneo>

      I: <simultáneo> no no me gusta </simultáneo>

      E: ¡mmm!

      I: <entre_risas> no me gusta el mar </entre_risas>

      E: <énfasis> ¡ándele! ¡esa sí es una revelación! </énfasis>

      I: ¡sí! eso es / y si saliera y me dijeran y me dieran a escoger <cita> ¿adónde quieres ir? </cita> ¡ay! yo quiero ir a<alargamiento/> conocer Puebla quiero ir a conocer Quintana Roo quiero conocer otras ¡pero al mar no!

      E: ¿le gustan las ciudades los pueblitos?

      I: sí

      E: cosas sí

      I: me gu <palabra_cortada/> me encanta ir a<alargamiento/> San Juan de los Lagos a Talpa

      E: ahá

      I: este<alargamiento/> así // alrededor o eso eh y sí vamos / hasta dos veces o sea si se puede tres veces aquí a San Juan de los Lagos

      E: ahá / ¡fíjese nomás! / o sea que la playa no

      I: ¡no!

      E: ¡de plano no!

      I: ahorita vamos a ir pero voy con el aquello de que vamos a ir / porque van / mi hija se va a distraer / mi hijo va a conoce<alargamiento/>r / ¡mi nieto! / va a conocer / a mi esposo sí él se pudie<alargamiento/>ra económicamente sí iría pero // <risas = «E»/> // ¡él se iba cada año! él sí se iba <simultáneo> <énfasis> solo </énfasis> </simultáneo>

      E: <simultáneo> al mar </simultáneo>

      I: al mar

      E: porque le gusta <simultáneo> mucho </simultáneo>

      I: <simultáneo> porque </simultáneo> le encanta es una / espera <observación_complementaria = «I se dirige a su hija»/> mira es mi hija

      A4: ¡hola!

      E: buenas tardes

      A4: buenas tardes

      I: y así ¡ve! llega ahorita y ya <silencio/>

      E: y a seguirle con los días

      I: sí ve / y llega revisando tareas uniformes

      E: <tiempo = «32:01»/> uhum

      I: y si no llega y se acuesta y<alargamiento/> / <simultáneo> y ahí acostada </simultáneo> les está ayudando a hacer tareas

      E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> / sí pues es la vida

      I: uhum

      E: ¡ah señora! ¿así que no le gusta la playa?

      I: no / si ahorita voy <simultáneo> te digo </simultáneo>

      E: <simultáneo> y a su </simultáneo> marido tanto que le gusta

      I: sí / <risas = «E»/> es una<alargamiento/> cosa que él se relaja y <ininteligible/>

      E: ¡aah! <risas = «E»/>

      I: y a mí no me gusta / yo me enfermo es más

      E: ¿de qué? ¿del calo<alargamiento/>r? ¿del so<alargamiento/>l?

      I: ¿qué se yo? pero me ha dado temperatura me pongo bien mala de temperatura

      E: se ha de haber in <palabra_cortada/> insolado ¿no? a lo mejor / <simultáneo> porque no está acostumbrada </simultáneo>

      I: <simultáneo> las veces que </simultáneo> yo he ido / yo me enfermo de temperatura <risas = «E»/> de gripa

      E: de plano

      I: digo <cita> a qué / voy ¿a qué voy? pues si me voy a enferma<alargamiento/>r </cita> <risas = «I»/> te digo ahorita voy con toda la ilusión porque mi hija nos va a llevar / tuvo la oportunidad de llevarnos / vamos a llevar a a los nietos pe<alargamiento/>ro por / eh voy con esa ilusión y más el aquello de pues <observación_complementaria = «I hace el gesto del dinero, insinuando que el viaje será gratis»/> <risas = «E»/> / y porque pues / voy a<alargamiento/> / digo voy a tratar de relajarme de distraerme

      E: ¡sí<alargamiento/>!

      I: y espero que<alargamiento/> <simultáneo> no me defraude <entre_risas> mi cuerpo </entre_risas> </simultáneo>

      E: <simultáneo> de disfrutar con ellos </simultáneo> ¡no no no! <simultáneo> usted piense positivo </simultáneo>

      I: <simultáneo> va mi hijo </simultáneo> va con mis nietos <alargamiento/>

      E: ya ve

      I: ey

      E: usted nada más piense positivo y va a ver que <simultáneo> su cuerpo va a estar bien </simultáneo>

      I: <simultáneo> es lo que yo digo </simultáneo> es más ya tengo hasta mi bolsa arreglada hace quince días <risas = «E»/> ¡imagínate!

      E: usted <simultáneo> ya está preparada </simultáneo>

      I: <simultáneo> ¡y no </simultáneo> me gusta! <risas = «todos»/>

      E: no pues no le gustará la playa pero sí le gustará estar con la familia

      I: sí me voy a ver qué<alargamiento/> a qué hacen mis nietos

      E: <simultáneo> cuando vean el mar </simultáneo>

      I: <simultáneo> porque mi hija </simultáneo> invitó a tres más de mis nietos

      E: ahá

      I: entonces eso es lo que voy a disfrutar

      E: verlos conoce<alargamiento/>r

      I: sí

      E: y disfrutar

      I: disfrutar a mis nietos /¿cómo ves?

      E: no pues ¡qué bonito! / ¡qué bonito señora! // y por ejemplo de esos viajes que ha hecho / ¿tiene alguno que recuerde en especial alguna ané<alargamiento/>cdota o algo?

      I: <tiempo = «34:07»/> ¡ay! // ay hace poco fui con este señor que nos invitó / a mí y a mi esposo <ininteligible/> católicame <palabra_cortada/> <risas = «E»> fui a conocer cacahuatito / al Niño del cacahuatito y a<alargamiento/> santo Toribio / nos invitó y pues / fuimos con su espos <palabra_cortada/> con su señora

      E: ahá

      I: y él y mi esposo y yo fuimos los cuatro // tuve una experiencia // que yo realmente ¡pues no! // entramos a santo Toribio llegamos a a<alargamiento/>l cacahuatito / y la señora de él eh yo estaba junto de ella / y ellos entraron por una puerta y nosotros por otra porque había mucha gente entonces pues tratamos de meternos / a como fuera lugar <risas = «E»/> porque había mucha gente // pero ello <palabra_cortada/> nosotros nos vimos de este lado y ellos así / al momento que