Власть пса. Дон Уинслоу

прежние дни, – рассуждает Большой Персик, точно он тогда жил, – мы бы попросту оттяпали без всяких разговоров долю в Джевитс-центре. И не пришлось бы лизать задницу какому-то старому ирлашке вроде Мэтти Шихэна. Хотя Поли все одно и кусочка нам не даст. Ему плевать, пусть мы хоть с голоду передохнем.

      – Но… – перебивает Персик Маленький.

      – Что «но»?

      – Но Поли дает работу мистеру Нийлу, мистер Нийл дает ее Джонни Бою, а Джонни Бой дает нам, – договаривает Персик Маленький. – Все, что мне нужно знать, – Джонни Бой дает нам работу, и мы ее делаем.

      – Мы еще только сделаем эту хреновую работу, – поправляет Большой Персик. Он не нуждается в объяснениях. Еще Маленький будет рассказывать ему, как все крутится! Персик и сам знает, и ему нравится, как оно крутится в ветви Семьи Демонти – на старый лад.

      А к тому же Персик просто боготворит Джонни Боя.

      Потому что Джонни Бой – это все, чем мафия была прежде.

      И какой опять должна стать, думает Персик.

      – Как только стемнеет, – говорит Персик, – завалимся наверх и выправим им билеты в один конец.

      Кэллан в квартире перелистывает блокнот.

      – Твой папаша тут есть, – роняет он.

      – Большой сюрприз, – саркастически отзывается О’Боп. – И сколько?

      – Две штуки.

      – Интересно, на что это он ставил? – задумчиво спрашивает О’Боп. – О! Пиццу тащат! Эй! Какого хрена? Они воруют нашу пиццу!

      О’Боп разозлился всерьез. Он особо не бушевал из-за того, что эти парни прикатили убить его – этого следовало ожидать, это так, просто бизнес, – но похищение пиццы воспринял как личное оскорбление.

      – Так нельзя! – вопит он. – Это не по-честному!

      Именно с этих слов, вспоминается Кэллану, все и началось.

      Кэллан поднимает глаза от черного блокнота и видит, что жирный макаронник с широкой ухмылкой вытягивает в сторону их окна руку с куском пиццы.

      – Эй! – вопит О’Боп.

      – Эх и вкуснющая! – вопит в ответ Персик.

      – Ну вот, стащили нашу пиццу, – жалуется О’Боп Кэллану.

      – Да ладно, делов-то!

      – Но я жрать хочу! – хнычет О’Боп.

      – Так спустись и отними, – советует Кэллан.

      – Может, и спущусь.

      – Обрез не забудь.

      – Вот хреновина!

      Кэллану слышно, как парни на улице хохочут над ними. Ему-то все равно, это О’Боп не выносит, когда над ним потешаются. Сразу бросается в драку. А Кэллан, он что, он может просто взять да уйти.

      – Стиви?

      – А?

      – Как, ты сказал, зовут того парня внизу?

      – Которого?

      – Ну, его прислали пришить нас, а он компот трескает.

      – Джимми Персик.

      – Он тоже в блокноте.

      – Что?!

      О’Боп отходит от окна.

      – Сколько за ним?

      – Сто тысяч.

      Переглянувшись, они начинают хохотать.

      – Кэллан, – обрывает смех О’Боп, – да у нас затевается