Согласно статистике, каждый десятый человек может быть подвержен алекситимии – неспособности испытывать эмоции в полной мере. Зачастую такие люди узнают о счастье и радости только из чужих эмоциональных реакций. В статье рассказывается о недавнем исследовании, результаты которого показывают взаимосвязь между телесными ощущениями и способностью переживать эмоции. Перевод: Влада Ольшанская, Дина Некрасова, Мария Елистратова, Екатерина Берёзко. Редактура: Слава Солнцева, Илья Силаев
Начиная с середины 19 века женщины стали массово бороться за свои права. Неудивительно, что за всё время существования движения цели феминисток менялись. Статья от американского журнала Vox предлагает разобраться в истории одного из крупнейших социальных движений, ознакомившись с тремя (или четырьмя?) волнами феминизма и взаимосвязью между ними, что, в свою очередь, необходимо для понимания происходящего с движением сегодня. Перевод: Мария Елистратова, Анна Махонина. Редактура: Сергей Разумов, Слава Солнцева, Илья Силаев
Многие люди, особенно поклонники сериала «Пространство», любят помечтать о колонизации планет и светлом космическом будущем человечества. Nautilus спешит разрушить мечты и предлагает вам узнать о том, как можно погибнуть при колонизации той или иной планеты, луны и открытого космоса, – из тех объектов, что удалось успешно освоить в сериале. Первооткрывателей ждут смертельные дозы радиации, лунная сенная лихорадка, токсичные соли и многое другое. Перевод: Мария Елистратова, Влада Ольшанская. Редактура: Сергей Разумов
Постмодернизм мёртв. Нам придётся это признать. Ему на смену приходит (или уже пришло) явление под названием «метамодернизм» – и что это такое, никто до сих пор окончательно не понял. Вместе с литературным проектом The Odstavec мы перевели лонгрид, который раскладывает по полочкам историю появления этого термина, обозначает различия между пост-, мета- и оригинальным модернизмом, а также пытается предугадать, надолго и прочно ли новый -изм засел в нашей культуре. Перевод: Маргарита Баранова, Андрей Зубов, Мария Елистратова. Редактура: Слава Солнцева, Сергей Разумов
Интервью с психологом, который, как и многие его коллеги, обеспокоен тем, что дети проводят всё больше и больше времени за гаджетами. Он связывает это с тем, что все социальные сети, приложения и игры создаются таким образом, чтобы пользователь провёл в них как можно больше времени. Специалист рассказывает о происхождении такого «аддиктивного» дизайна и его влиянии на взрослых, детей и индустрию. Перевод: Аксиния Юревич. Редактура: Сергей Разумов, Илья Силаев
Хотели ли бы вы представляться другим людям так, чтобы на следующий день они хорошо помнили вас и то, что вы им сказали? Генеральный директор крупной IT-компании даёт полезные рекомендации о том, как представляться так, чтобы с вами хотели сотрудничать, дружить и делиться мыслями и идеями. Перевод: Аксиния Юревич. Редактура: Слава Солнцева
Многие люди хотя бы раз да ощущали присутствие Бога или чего-то высшего. Вероятно, и вы хоть раз чувствовали что-то похожее – это совершенно обыденное свойство человеческого мозга. Подкаст объясняет религиозный опыт с точки зрения нейробиологии, рассказывает о том, как молитва и медитация отражаются на работе мозга, а также описывает эксперимент с использованием специального шлема, который влияет на области мозга, задействованные при молитве. Перевод: Вероника Чупрова. Редактура: Анастасия Железнякова
Сегодня мировоззрение обитателей Кремниевой долины имеет огромное влияние на массовую культуру: они превозносят технический прогресс и уверены, что робокалипсис неизбежен. Нет, это не вера в то, что SkyNET испепелит человечество и добьёт остатки боевыми роботами, но уверенность, что рано или поздно автоматизация отберёт рабочие места практически у всех людей. Автор сегодняшнего подкаста проанализировал скорость внедрения автоматизации в тех сферах, где это уже произошло, оценил динамику безработицы, и пришел к выводу: автоматизация никогда не станет глобальным и повсеместным явлением. Перевод: Аксиния Юревич, Аня Севастьянова. Редактура: Слава Солнцева, Сергей Разумов
О гомосексуальности партнера женщины спрашивают Google в 8 раз чаще, чем о том, не алкоголик ли он. Японцы без ума от порно с щекоткой, а индусы фантазируют о том, чтобы жена покормила их грудью. О таких вещах не принято говорить и даже признаваться на допросе, но при общении с поисковиком люди теряют любое стеснение. Перевод: Аксинья Юревич, Виктория Старовойтова. Редактура: Анастасия Железнякова
Вы знаете, что такое премортем, «красные команды» и планирование сценариев? А зря! Эти методы из бизнеса, военного дела и психологии давно используются в принятии сложных решений. Стивен Джонсон описывает три проверенных способа, которые наверняка помогут вам отыскать неочевидные возможности, избежать неудачи и правильно составить план действий в непростой ситуации. Перевод: Анна Василенко. Редактура: Слава Солнцева