Newочём
Все книги издательства NewочёмПочему мы так стесняемся говорить о детской мастурбации
Очень часто мастурбация оказывается темой, которую родителям неловко обсуждать со своими детьми. Они иногда обращаются к врачам в надежде, что те ответят на беспокоящие их вопросы, но в литературе по педиатрии содержится удивительно мало полезной информации на эту тему. Автор ищет ответы на вопросы, как правильно говорить об этом с детьми разного возраста и как стоит относиться к этому явлению. Перевод: Андрей Зубов. Редактура: Слава Солнцева, Анастасия Железнякова
Жестокое нацистское пособие по воспитанию до сих пор влияет на немецких детей
«Что бы ни случилось, не берите младенца из кроватки, не носите его, не убаюкивайте, не ласкайте, не держите на коленях и не кормите его грудью», – именно так советовала воспитывать детей Иоганна Хаарер в книге «Немецкая мать и её первый ребенок». Пособие пользовалось невероятной популярностью во времена Третьего рейха и даже после войны. Несмотря на то, что прошло уже много лет, следы такого воспитания до сих пор отражаются на немцах, из-за чего уже взрослые люди испытывают проблемы с эмоциональной привязанностью к близким, страдают от депрессии и выгорания. Перевод: Екатерина Егина. Редактура: Слава Солнцева
Поиски внеземной жизни начинаются с древнейшей пустыни на Земле
Журналистка The Atlantic отправилась вместе с астробиологами – учеными, изучающими возможность жизни на других планетах, – в пустыню Атакама на поиски организмов, способных выживать в самых экстремальных условиях. Благодаря этой экспедиции она может не только поделиться своими размышлениями о безграничном космосе и месте человека в нём, но и рассказать о том, как живущие в чилийской пустыне микробы могут помочь в изучении Вселенной. Этот материал – победитель голосования в ежемесячной подборке, которую мы составили специально для наших патронов. Присоединяйтесь, чтобы получить возможность участвовать в тайном голосовании и слушать подкасты в день записи: patreon.com/newochem Перевод: Маргарита Мельникова. Редактура: Александр Иванков
Почему одни лишь тренировки нас не спасут
Для здоровья человеку требуется физическая активность, однако современный мир всеми силами пытается её у нас отнять – постоянное сидение на стуле не только стало нормой, но и идеалом образа жизни. Сначала промышленность и технический прогресс избавили нас от необходимости охотиться и собирать пищу, а теперь мы перекладываем на технику простейшие бытовые задачи вроде стирки и мытья посуды. Как противостоять этой губительной тенденции и сможет ли спортзал спасти человечество? Разбираемся вместе с The Guardian. Перевод: Екатерина Кузнецова, Мария Елистратова. Редактура: Анастасия Железнякова
Я в этом полный ноль, а значит, смогу вас этому научить
Процесс обучения – это не процесс замещения невежества ученика знаниями учителя, это развитие знаний самого учащегося, считает французский автор. Он задается вопросом, какова роль учителя в обучении и так ли она важна. Почему, по мнению некоторых авторов, объяснять – значит отуплять? О том, что такое принципы «освободительной педагогики» и кто их предложил, слушайте в сегодняшнем подкасте. Перевод: Екатерина Кузнецова, Екатерина Нигорица. Редактура: Александр Иванков
Эти волонтеры специально заболели малярией, чтобы мы знали, как ее лечить
Как протестировать вакцину от малярии? Очень просто: заразить привитого человека. Именно так на этой неделе герой этого материала заболел малярией. Недавно он стал участником тестирования вакцины, проводимого при поддержке Института исследования вакцин Эдварда Дженнера. Перевод: Ирина Черняева. Редактура: Слава Солнцева
Синдром дефицита внимания и гиперактивности на службе креативности
СДВГ – синдром дефицита внимания и гиперактивности. Название говорит само за себя. Это расстройство может негативно повлиять на ваше образование, социальные отношения и работу. Но «минус» может стать «плюсом», когда дело касается креативности. Scientific American разбирается, какие положительные стороны есть у СДВГ. Перевод: Маргарита Мельникова. Редактура: Анастасия Железнякова
Звери, роботы и люди. Есть ли шансы на равноправие?
Представление о том, кто достоин морального статуса и прав человека менялось в ходе истории – люди прошли путь от отмены рабства до разрешения однополым парам вступать в брак. Но будут ли растения, животные или роботы когда-нибудь уравнены в правах с человеком? Как определить, что то или иное существо заслуживает этого? Перевод: Анастасия Загайнова. Редактура: Сергей Разумов
Не политика и не религия разделяют людей. Это делает стыд
Стыд управляет нами гораздо сильнее, чем политика или религия, и разделяет людей. Интернет смог частично решить проблему, но этого недостаточно. Существуют другие чувства, которые могут помочь нам победить стыд и стать ближе друг другу. Перевод: Екатерина Егина. Редактура: Дмитрий Пятаков, Анастасия Железнякова
Вы точно знаете, что такое любовь?
Возможно, вы никогда по-настоящему не любили. В статье рассматривается несколько типов отношений между людьми, которые часто ошибочно принимают за любовь. Как понять, любите ли вы и любят ли вас? Перевод: Екатерина Егина, Инна Игнатенко. Редактура: Анастасия Железнякова