Ich glaube an die Tat. Hatune Dogan

hatten viele nicht nachvollziehen können. Als meine Großmutter, die Mutter meiner Mutter, davon erfuhr, zitierte sie mich sofort zu sich: „Hatune, hast du denn keine Brüder?“

      „Doch“, sagte ich, „sogar vier.“

      „Hast du keinen Vater?“

      „Doch. Den besten Vater der Welt.“

      „Hast du keinen Onkel?“

      „Sogar viele.“

      „Hat man dir etwas angetan, bist du geschändet worden?“

      „Nein!“

      „Bist du behindert?“

      „Nein, auch das nicht.“

      „Dann“, so schloss sie das eigenartige Verhör, „kann ich nicht verstehen, warum du diesen Weg gehst. Und ich werde dir das auch nicht verzeihen.“

      Meine Großmutter hatte die Vorstellung, dass nur Frauen ins Kloster gehen, für die niemand sorgt: weil sie keine Familie mehr haben oder aus irgendwelchen Gründen keinen Mann finden können. Im Kloster ist eine solche bedauernswerte Person abgesichert – und für meine Großmutter ist dies der einzig vorstellbare Grund dafür, Nonne zu werden. „Fromm sein kann man schließlich auch ohne ewiges Gelübde“, sagte sie, „dafür muss man sich nicht hinter Klostermauern verschanzen.“ Da ihre Mutter gegen meine Pläne war, war es meine Mutter auch. „Ich stimme nicht zu, dass du gehst“, hat sie gesagt. Doch eigentlich war mir ihr Standpunkt zu dem Thema ziemlich egal. Mir war nur eine Meinung wichtig: die meines Vaters.

      Ich sagte zu ihm: „Papa, du hast zehn Kinder. Davon kannst du doch eins Gott schenken. Gott hat ein Anrecht auf eins deiner zehn Kinder. Gib es ihm!“

      Da sagte mein Vater: „Deinen Schwestern habe ich auch nicht in ihre Heiratspläne reingeredet. Das hier ist ähnlich. Du entscheidest selbst über dein Leben. Ich hätte nur gewünscht, dass du bis zum zwanzigsten Lebensjahr mit dieser Entscheidung wartest, damit du auch wirklich weißt, was du tust.“

      „Wenn du mich liebst“, sagte ich, „gibst du mir meine Freiheit jetzt. Und ich versuche, dich nicht zu enttäuschen.“

      „Du wirst mich nicht enttäuschen“, sagte mein Vater und küsste mich auf die Stirn. Da wusste ich, dass ich meinen Plan verwirklichen würde.

      Das syrisch-orthodoxe Kloster St. Ephrem, in das ich mit siebzehn Jahren schließlich eintrat, liegt in der Nähe von Gronau, gleich hinter der holländischen Grenze in Glane bei Losser. Hier fing mein Leben als Ordensschwester an.