Охотники за сокровищами. Джеймс Паттерсон

дома?

      – Ну, прости, миссис Спок. Не все ж такие суперлогичные.

      – Ладно, буду просто логичной.

      – Правда?

      – Да.

      – Ну ладно.

      – Договорились.

      Ну вот – двадцать секунд, и готово.

      – Извини, – сказал я.

      – И ты меня, – сказала Бек.

      – А передо мной кто будет извиняться? – поинтересовалась Шторм, выкатываясь из каюты (она у них общая с Бек). – Я вообще-то собиралась вздремнуть.

      – А я думала, ты составляешь список имеющейся провизии, – удивилась Бек.

      – На это мне хватило двадцати секунд. У нас там примерно ноль без палочки. Вот я и решила вздремнуть. А вы меня разбудили. И что вы тут делаете?

      – Нам нужно проникнуть в Ту Комнату, – сказал я.

      – Зачем?

      – Чтобы достать папину карту и узнать, где на Каймановых островах спрятаны сокровища.

      Шторм пожевала губами, став похожей на рыбу, и задумалась на несколько секунд.

      – Годится, – сказала она и, позевывая и почесывая зад, развернулась и зашаркала обратно в каюту.

      – Ну, так, – сказал я, обращаясь к Бек. – Если бы на месте папы была ты, куда бы ты спрятала ключ?

      Ответить Бек не успела. Из каюты выкатилась Шторм. В руках у нее был заводной будильник. Взмахнув рукой, Шторм шмякнула будильником о стену, покрытую деревянными панелями (я вам о них рассказывал). Стекло рассыпалось на части. Во все стороны полетели винтики и пружинки.

      На пол упал медный ключ.

      Глава 6

      Сразу стало ясно, что я ошибся.

      Когда мы вошли в Ту Комнату, на полу никто не лежал без сознания и жаждой не мучился. (Обслуживание в номерах? Отмените заказ на сэндвичи и освежающие напитки.)

      В каюте не было окон, и здесь царила темнота. Было так темно, что Бек даже сняла свои 3D-оч-ки (на время). И все же, хоть мы и видели одну только вязкую темноту, нам сразу стало ясно: вот Та Комната, где мама с папой хранили все самое ценное, что касалось охоты за сокровищами.

      Я нащупал выключатель и включил свет.

      – Ого! – сказали мы хором.

      – С ума сойти, – добавил я.

      В тусклом свете лампы проступали стены, увешанные пробковыми досками. А к доскам были приколоты многочисленные распечатки, фотографии и карты.

      – Это та икона трехсотлетней давности, которую мы вернули в православную церковь на Кипре, когда мама еще не пропала, – сказала Бек, показывая на фотографию. – А вот благодарственное письмо от епископа Неаполя.

      – А это эфесы и ножны средневековых мечей, мы их подняли у побережья Англии, – откликнулся я, рассматривая фотографии, висящие на противоположной стене.

      Под увешанными бумажками досками стояли низкие шкафы. Вместо стекла в дверцах у них была мелкая сетка. В шкафах хранились бесценные произведения искусства, артефакты и антиквариат. Керамика доколумбовой эпохи. Древнее оружие. Толстопузенькие нефритовые будды. Растрескавшийся глиняный горшок, полный серебряных монет. Медная курильница в виде индуистской богини.

      В