Навозный жук летает в сумерках. Мария Грипе

прочла и побледнела.

      – Покажи! – в один голос попросили Давид и Юнас.

      Анника молча протянула им ключ. Она заметила, что мальчики тоже изменились в лице.

      Большими красивыми буквами на клочке бумаги было выведено: ЛЕТНЯЯ КОМНАТА.

      Летняя комната

      Давид беспокойно расхаживал взад-вперед по своей комнате. В руках он держал раскрытую книгу и читал:

      «Обнаружены некоторые доказательства в пользу поэтического и философского взгляда на цветы как живые существа, которые обладают не только индивидуальностью и душой, но и способностью общаться с другими живыми существами».

      Книга называлась «Тайная жизнь цветов», Давид взял ее в библиотеке. Его беспокоил цветок из Селандерского поместья, который приснился ему еще до того, как он его увидел. Давид хотел понять, почему это растение так странно себя ведет, почему ему все время кажется, будто цветок чего-то от него добивается.

      Пожилая дама, Юлия Анделиус, сказала, что Селандриан может привязаться только к одному человеку.

      Но почему Селандриан выбрал именно Давида?

      Было еще одно обстоятельство, никак не дававшее ему покоя, – ключ в медной коробке. Ключ от летней комнаты.

      Зачем он поддался на уговоры Анники и не стал искать эту комнату? Юнас тоже хотел немедленно найти ее, но Анника была непреклонна. Это не их дело. Возможно, она и права – кто знает, во что бы они ввязались…

      Однако если ему и казалось раньше, что голос на пленке говорит пустые, ничего не значащие слова, теперь он так не думал. Неважно, существует ли этот голос на самом деле, – то, что Давид разобрал слова «летняя комната», не случайность. Доказательство тому – ключ. И Давид знает, где он лежит.

      Ну как он мог обещать Аннике?..

      Юнас жевал «салмиак» и шагал по своей комнате, которая располагалась на втором этаже их дома, над магазином. Он снова и снова включал магнитофон и слушал голос на пленке.

      Все верно. Давид был прав. Девушка шептала: «летняя комната».

      Подумать только, ключ от этой комнаты был у него в руках! Наверняка Юнас задел медную коробку не случайно. Они должны были узнать про ключ! Тут нет никаких сомнений!

      Но как он мог обещать Аннике не пытаться разыскать эту комнату? Какая непростительная глупость…

      Может, необязательно всегда держать свое слово? Вдруг ты пообещал глупость, но понял это только потом? Что, если уговорить Аннику освободить его от этого обещания?

      Нет, ничего не выйдет. Она ни за что не согласится. Анника страшно напугана всем, что случилось, и от страха готова, как страус, зарыться головой в песок. Говорить с ней бесполезно. Она отказывается даже признавать существование голоса на пленке.

      Но почему в таком случае она так испугалась летней комнаты? В ее рассуждениях не было никакой логики.

      А ключ лежит себе в медной коробке! И ждет…

      Думать об этом было невыносимо.

      Анника сидела на складе за магазином и наклеивала ценники на консервные банки. Она не в первый раз проделывала это, и обычно все шло