Станция на пути туда, где лучше. Бенджамин Вуд

мне скажите. – Он протер заспанные глаза и стал разглядывать палец, а она ждала. – Телефон-автомат у вас работает?

      – Когда в прошлый раз проверяла, работал.

      – Какие монеты он принимает самые мелкие – по десять, двадцать?

      – Кажется, по десять.

      – Отлично. – Он забрал у меня из рук меню. – Так что ты будешь, Дэнни?

      – Не могу решить.

      Отец поднял взгляд на официантку:

      – Он будет блинчики с сиропом и ванильное мороженое. И колу… нет, колу вычеркните, принесите ему стакан молока. И мне тоже мороженого к блинчикам – почему бы и нет?

      Записав все в блокнот, официантка ушла.

      – Я хотел омлет с фасолью, – протянул я. – Или глазунью с сосиской.

      – Поздно спохватился. Хочешь яичницу – не зевай. – Отец, вытянув шею, заглянул в фойе – неуютное на вид, с журнальной стойкой и возвышением для кассового аппарата. – Сбегай-ка в туалет. Диву даюсь, что ты столько терпел. Так и спишь до сих пор с мусорным пакетом под простыней?

      – Папа, это было сто лет назад!

      – Да неужели? А у меня совсем другие сведения.

      Я отвернулся.

      – Давай сходи, пока мы здесь. Мне сюрпризы в машине не нужны.

      – Ладно.

      Он бросил долгий взгляд в окно на стоянку. Где блуждали его мысли, неизвестно.

      – Сдается мне, про пепельницу она забыла. Принесешь с соседнего стола?

      Я соскользнул с дивана и оглянулся на столик позади нас. Там стояла стеклянная пепельница, полная окурков. Я вытряхнул их на тарелку с объедками, а пепельницу принес отцу.

      – Молодчина. – Отец взвесил ее на ладони, с улыбкой глядя на фирменный знак. – А вот и наш герой, Поваренок! Чему он так радуется, а? Своему кругленькому счету в банке? Прихватить, что ли, на память? – Он поставил пепельницу на стол, стряхнул в нее пепел. – Если не отравимся.

      – Раз тебе здесь так не нравится, то зачем мы сюда заехали? – спросил я.

      Отец снова выпустил дым, глядя в окно.

      – Подрастешь, Дэн, – поймешь, что есть два типа женщин: одних любишь и готов жениться, другие просто оказываются под боком, когда хочется сладенького. Вот и с ресторанами та же история. – Рядом с нашим “вольво” припарковалась машина, хоть на стоянке было еще много свободных мест. Отец широко улыбнулся. – Вдобавок я знал, что здесь есть телефон-автомат.

      – Ага, надо маме позвонить.

      – Правильно. – Он затянулся. – Пусть совесть тебя не мучает – ты был занят, с картой разбирался.

      – Схожу позвоню?

      – Погоди, сперва поешь. Только о том, чем я тебя кормлю, чур, молчок.

      Вернулась официантка с напитками, поставила перед отцом кофе и, заметив пепельницу, извинилась.

      – Голова сегодня как решето, – сказала она. Выражение это я слышал впервые, и теперь, когда слышу, вспоминается ее рука, зависшая над блюдцем отца, худая, с татуировкой. На большом пальце у нее не хватало накладного ногтя.

      – Ничего, – успокоил ее отец. – Должен сказать, пепельница неплохая – удобная,