Ветвления судьбы Жоржа Коваля т.1. Юрий Александрович Лебедев

такой точки зрения становится понятным, почему Абрам Коваль и в дальнейшем продолжал политическую деятельность в еврейском социалистическом движении, и в конечном итоге стал секретарем ячейки ИКОРа в Сью-Сити.

      Отметим и несколько любопытных деталей, связанных с приездом Этель в Америку в 1911 году.

      Этель приплыла в Нью-Йорк 15 мая 1911 г. на пароходе «Лапландия»[202] (см. фото на вклейке 2.3).

      Считается, что из Антверпена. Но, поскольку «Лапландия» по маршруту заходила в английский порт Дувр, а Этель, как было показано в главе «Телеханы», добиралась до Америки через Лондон, логично предположить, что на борт «Лапландии» Этель взошла именно в Дувре.

      И взошла в виде, который она имеет на реставрации фотографии, представленной в главе «Телеханы».

      Конечно, не случаен тот факт, что путь Этель в Америку лежал именно через Англию, откуда, как мы видели, летом 1905 г. возвратился в Монреаль из деловой поездки в Манчестер «Абрам Ковель».

      Вряд ли Этель выбирала маршрут сама. И вряд ли этот маршрут был короче и удобнее, чем прямой рейс из Бремена. Скорее всего, и Этель в ходе этой поездки выполняла какое-то поручение тех организаций, с которыми Абрам был связан в Америке.

      Реставрация фотографии Этель (слева) в Лондоне[203].

      По прибытии в Нью-Йорк Этель сообщила иммиграционной службе следующие данные о себе: возраст 24 года, еврейка из России, в последнее время жила в Телеханах, не замужем, служащая[204], грамотная (может читать и писать), направляется в штат Айова, в город Сью-Сити[205].

      То, что эти данные записаны со слов самой Этель, а не списаны с предъявленных ею документов, видно из записи имени и фамилии Этель – в документе приведены три транскрипции фамилии (и все – неправильные).

      Фрагмент записи в листе прибытия парохода «Лапландия»[206].

      Обращают на себя внимание два факта.

      Первый – это то, что Этель была грамотной и могла читать и писать по-английски. Значит, она готовилась к отъезду весьма серьезно, и тот год, который прошел со времени несостоявшегося их совместного с Абрамом отъезда на пароходе «Ганновер», она использовала для изучения английского языка.

      Второй – это ее заявление о том, что она не замужем. На самом деле, как было показано в главе «Телеханы», Абрам Коваль и Этель Шенитская были женаты задолго до «отъезда на ПМЖ» Абрама в Америку, и сам отъезд был вызван не столько экономическими («денег на свадьбу не было»), сколько политическими (Абрама «стали гонять солдатами») причинами.

      Вряд ли быть не замужем при въезде в Америку в 1911 г. для Этель было предпочтительней, скорее, наоборот. Американцы не приветствовали приезд одиноких женщин, подозревая, что они могут быть представительницами «первой древнейшей профессии».

      Примечательно, что и Абрам по прибытии в Галвестон в 1910 г. объявил себя холостяком.

      Самое банальное объяснение этих фактов состоит в том, что в вихре событий 1905–1907 гг.

202

Ettel Schnitzky in the New York, Passenger Lists, 1820–1957, URL: https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=RQf2&_phstart=successSource&usePUBJs=true&indiv=1&db=nypl&gss=angs-d&new=1&rank=1&gsfn=Ettel&gsfn_x=NP&gsln=Schnitzky&gsln_x=NP&MSAV=1&uidh=y31&pcat=40&fh=0&h=4008525001&recoff=8%209&ml_rpos=1

203

Источник фото: ДСАЖАК. Реставрация, выполненная по заказу Л.С. Соловьёвой. Второй персоной на фотографии является, вероятно, сестра Этель.

204

В графе «Профессия или род занятий» написано «Servant», что может означать как «служащая», так и «служанка».

205

New York, Passenger Lists, 1820–1957 for Ettel Schnitzky. URL: https://www.ancestry.com/interactive/7488/NYT715_1678-0518?pid=4008525001&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DRQf2%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26db%3Dnypl%26gss%3Dangs-d%26new%3D1%26rank%3D1%26gsfn%3DEttel%26gsfn_x%3DNP%26gsln%3DSchnitzky%26gsln_x%3DNP%26MSAV%3D1%26uidh%3Dy31%26pcat%3D40%26fh%3D0%26h%3D4008525001%26recoff%3D8%25209%26ml_rpos%3D1&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=RQf2&_phstart=successSource&usePUBJs=true

206

Ibid.