Ветвления судьбы Жоржа Коваля т.1. Юрий Александрович Лебедев

Абрам хорошо подготовился к этому дальнему путешествию и смог представить инспектору в Галвестоне «веские аргументы» справедливости своей версии прибытия в Америку девять лет назад.

      Поездка оказалась удачной, и уже 8 мая 1919 г. Абрам Коваль подал в Окружной суд округа Вудбери в Айове прошение о натурализации для себя, жены и троих детей – Исайи (1912), Жоржа (1913) и только что родившегося Габриеля (1919).

      Дальше дело прошло без задержек – судебный приказ о признании Абрама Берко Коваля (Abram Berko Koval) американским гражданином подписан 8 сентября 1919 г., а 18 сентября он принес Присягу на Верность, но подписал ее как Abraham Koval[209], точно так же, как он назвал себя на пограничном переходе из Канады в США в далеком 1907 году.

      И, подписывая документы о натурализации именем Abraham Koval, он восстанавливал «историческую правду» – именно такой человек прибыл в США из Канады в 1907 году. И теперь, в 1919 году, стал ее полноправным гражданином (см. фото на вклейке 2.4).

      Рождение детей

      Сразу по возвращении в Сью-Сити из Нью-Йорка Абрам и Этель оформили свой брак по американским законам. Он официально зарегистрирован 11 июня 1911 года[210]. И с этим действительно нужно было спешить – через 8 месяцев и одну неделю после приезда Этель в Нью-Йорк, 22 января 1912 г., она родила своего первенца, которого назвали Луисом.

      Свидетельство о рождении Louis Kaval[211].

      В дальнейшем, перед поступлением в школу, чтобы избежать «косых взглядов» пуританского большинства обывателей провинциального городка на «законность происхождения» ребенка, родившегося через 7 месяцев после заключения «законного брака» его родителей, Луиса «омолодили» и «переименовали». Он стал «Isaiah Koval (Исайей Ковалем)», родившимся 22 июля 1912 года.

      Это было важно для создания условий его нормальной учебы – провинциальными пуританами были и учителя, и родители школьных друзей Исайи.

      Еще раз его «перекрестили» уже после приезда в Советский Союз. Здесь он прожил жизнь под именем Шая Абрамович Коваль.

      В конце следующего, 1913 года, на Рождество, 25 декабря, в семье Ковалей родился второй сын – George (Жорж), наш главный герой. И начались ветвления альтерверса его судьбы, некоторые из которых описаны на страницах этой книги.

      Каждый наш шаг, каждый вдох порождают ветвления, но большинство из них не оставляют заметных следов в биографии. Но в случае Жоржа сам факт его рождения оказался источником эвереттических загадок в тех ветвях, где он стал разведчиком.

      Событийное время биографических нитей при этом оказывается петлеобразным, хронология нарушается, но, поскольку именно эти ветви интересуют нас в первую очередь, остановимся на них подробнее.

      В семейном архиве Ковалей я обнаружил очень странный документ.

      Копия свидетельства о рождении G. Koval[212].

      Подлинник этого документа представляет собой негативный фотоотпечаток на глянцевой бумаге (тонкая или средняя, но не картон) со следами

209

Ibid.

210

Iowa, County Marriages, 1838–1934, index, FamilySearch. URL: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/ QJDS-Z96P, Abraham Koval and Ethel Shenitsky, 1911.

211

Фото из ДСАЖАК.

212

ДСАЖАК.