Ветвления судьбы Жоржа Коваля т.1. Юрий Александрович Лебедев

      Жорж в компании друзей. Сью-Сити, 20-е годы[221].

      Дух оптимизма и способность не унывать даже в сложных обстоятельствах поддерживали в детях и родители. Абрам всегда был готов принять участие в шутках и розыгрышах детей:

      В школе (Центральная средняя школа, CHS) которую Жорж окончил с «Почетной грамотой» (Honorable Mention)[222], он тоже был лидером.

      Он блестяще выступал в межшкольных литературных диспутах и был избран секретарем «Хрестоматианского литературного общества»:

      «Что-то в кране нет воды…». Гейби и Абрам 01.07.1931 г., Сью-Сити[223].

      Жорж Коваль (четвертый слева) среди педагогов и выпускников школы. Сью-Сити, 1929[224].

      Фрагмент школьной выпускной книги, Сью-Сити, 1929 г.[225]

      И можно только удивляться прозорливости его школьных наставников и одноклассников, пророчивших ему необыкновенную будущность. Свидетельство тому – та же школьная выпускная книга 1929 года, где о Жорже говорится так: «A mighty man is he» («Он – могущественный человек»).

      Фрагмент страницы выпускной книги, Центральная средняя школа Сью-Сити, 1929 г.[226]

      Очень интересный комментарий к этой странице выпускной школьной книги дала Майя Коваль:

      «Фраза рядом с фото на выпускном альбоме “A mighty man is he” показалась мне цитатой, т. к. она взята в кавычки в отличие от остального текста. Я проверила, откуда она могла быть взята, и нашла короткую кино-хронику с точно таким названием “A mighty man is he”. (https://www.youtube.com/watch?v=FdEg58Ztx2o). Хроника вышла в 1928 году, снята кинокомпанией British Pathe, которая была известна выпуском коротких документальных кинофильмов (хроник) и сюжетов новостей. Эта хроника показывает выдающегося кузнеца за работой (Mr.Price, Britain's Champion Horse Shoer). В ролике делается акцент на том, какой он отличный мастер, а также показывается его удивительная физическая сила. Я пока не нашла подтверждений, что хроники европейской компании British Pathe демонстрировались в кинотеатрах США в то время. Но все же можно предположить, что эта хроника как раз была популярна в период подготовки выпускного альбома, и фраза для “характеристики” Жоржа могла быть взята оттуда. Тут есть игра слов – кузнец-коваль (наверняка смысл фамилии был известен не только семье), а также впечатление от героя – умелого, сильного, уверенного – возможно именно то, которое производил Жорж. И, хотя он не считался выдающимся спортсменом, в нашей семье без слов понимали, что такое “тяжелая рука дедушки Жоржа” – от его рукопожатия или ласкового похлопывания по спине могли посыпаться искры из глаз. Наверняка его сила проявлялась и в юном возрасте! А, может быть, были какие-то известные всей школе события, состязания, сопоставимые с теми, которые демонстрировались в хронике (где mighty man удерживает руками тросы, которые тянут в разные стороны 8 человек). Но, может, это образное сравнение. Можно только догадываться»[227].

      После школы Жорж покинул отцовский дом и уехал в столичный город штата Айова поступать

221

Источник фото: ДСАЖАК.

222

ДСАЖАК, «Сommencement Exercises», торжественная церемония вручения дипломов, 13 июня 1929 г.

223

Источник фото: ДСАЖАК.

224

Источник фото: ДСАЖАК.

225

ДСАЖАК.

226

ДСАЖАК.

227

Коваль М.Г. E-mail от 22.02.2018.