Ветвления судьбы Жоржа Коваля т.1. Юрий Александрович Лебедев

у Жоржа. И он вернулся с ним в Советский Союз. Самое для меня удивительное в этой запутанной истории этого странного документа состоит в том, что по возвращению в Москву Жорж не сдал его в соответствующее подразделение ГРУ!

      Этот факт порождает множество ветвлений судьбы Жоржа, но детально разобраться в них можно будет только тогда, когда само ГРУ предоставит возможность проанализировать документы, связанные с возвращением Жоржа в СССР.

      Наконец, в 1919 г. в семье Абрама и Этель родился третий сын, Gabriel (Гейби):

      Еще одна забавная особенность американской бюрократии тех лет. Этот красивый бланк с рельефной печатью удостоверяет только, что выдан он 26 апреля 1932 г. (в это время Ковали собирали документы на отъезд из США), и что к нему приложена правильная копия свидетельства о рождении Габриеля Коваля в 1919 г.

      Т.е. это фактически «справка о выдаче справки». В приложенной копии (она по форме совпадает с приведенной выше копией свидетельства о рождении Жоржа) указана дата рождения Гейби – 25 января – и его родители, Абрам и Этель Ковали.

      Копия свидетельства о рождении Gabriel Koval[214].

      Провинциальная история

      Таким образом, после 1919 года, когда окончательно сформировалось семейство Абрама Коваля, оно достаточно комфортно обосновалось в Сью-Сити, на улице Вирджиния-стрит. Сначала Ковали имели дом № 1013, а потом переселились в дом № 619 по той же улице, по другую сторону, но столь же близко, 200–300 метров, от Центрального городского парка. К сожалению, оба дома не сохранились. По карте Google там теперь пустыри или автостоянки.

      Из заслуживающих внимания местных достопримечательностей нельзя не упомянуть знаменитый в свое время «Дуб Совета» (Council Oak)[215] – он находился в 4,5 милях от Центрального городского парка на берегу реки Биг Сиу, в парке Риверсайд, и наверняка Жорж еще мальчишкой с любопытством рассматривал это чудо природы, старейшее дерево племени Сиу, владевшего этой землей задолго до основания города Сью-Сити.

      Дуб «Council Oak»[216].

      Не знаю, какие мысли и ассоциации возникали у этого дерева у Абрама и Жоржа, но мне оно кажется олицетворением древа альтерверса Жоржа, да и всего рода Ковалей, столь же могучего и древнего, как и индейское племя Сиу, со столь же изломанными ветвями судеб, и в конечном итоге так и не прижившегося в Америке – дерево было спилено в 1970-х гг[217].

      Для Жоржа это была пора счастливого детства. Самая первая фотография Жоржа, которая сохранилась в семейном архиве, запечатлела его верхом на настоящей лошадке, которая каким-то образом оказалась во дворе дома Абрама:

      Первая фотография Ж.А. Коваля, Сью-Сити, 1915–1916 гг[218].

      Эту фотографию родные Жоржа Абрамовича поместили в специальный фотоальбом, подготовленный ими к его 90-летию. Я специально интересовался у Л.С. Соловьёвой, как он отнесся к этому свидетельству своего детства. Людмила Славовна сказала, что

214

ДСАЖАК.

215

История дерева описана в статье: 100 years ago: Council Oak myth is busted // Sioux City Journal, Jul 21, 2013. URL: http://siouxcityjournal.com/news/local/columnists/peterson/years-ago-council-oak-myth-is-busted/article_02864933-2c58-5d4a-a5bc-1e6f008a2051.html

216

Источник фото: там же.

217

О чем сообщается на сайте «Missouri Department of Conservation» в статье «Bur oak (Burr oak)». URL: https://nature.mdc.mo.gov/discover-nature/field-guide/bur-oak-burr-oak

218

Источник фото: ДСАЖАК. Архив автора. Беседа 04.11.2013 с Людмилой Славовной Соловьёвой, внучатой племянницей Жоржа Абрамовича Коваля.