Всего лишь тень. Карин Жибель

видел проект, не так уж он плох. Одно дело, если бы ты попросила пересмотреть кое-какие позиции. Кстати, это было бы правильно. Конечно, проект далеко не идеален. Но угрожать увольнением – дело другое. В любом случае это не тебе решать.

      – Мне будет достаточно обратиться с такой просьбой к Пардье, – замечает Хлоя. – Смысл тот же.

      – О да, это правда! Я и забыл, как он во всем тебя слушает!

      – Больше, чем ты думаешь.

      Мартен улыбается, устраивается без приглашения на одном из стульев.

      – Ты не должна вымещать свое раздражение на других, – добавляет он. – Мы не можем каждый месяц менять креативного директора. Должен напомнить, ты не так давно избавилась от предыдущего.

      – Вот уж невелика потеря.

      – Все имеют право на ошибку. Дай ему время проявить себя в деле.

      – Мужская солидарность – это так трогательно! – усмехается Хлоя.

      – Ничего общего. Парень ждал от тебя совета, а не публичной казни.

      – Совета? В таком случае мне проще сделать все самой. Но должна предупредить, что работы у меня выше головы.

      – У меня тоже. Здесь работы полно у всех… Ты должна быть более снисходительна.

      – Как ты был по отношению ко мне, когда я только поступила? – иронизирует Хлоя.

      – Я уже не помню, – отговаривается Мартен. – Столько времени прошло… Может, у тебя сейчас личные проблемы? Мне кажется, ты на редкость невыносима. Еще больше обычного.

      У ошарашенной Хлои отвисает челюсть. Как он смеет?

      – Если хочешь об этом поговорить, – продолжает Мартен, – я в твоем распоряжении.

      – Ты себя принимаешь за моего психиатра?

      – Твой психиатр? Бедняга… Мне его искренне жаль! – бросает он.

      Хлоя готова взорваться, а вот Мартен, кажется, забавляется.

      – Уйди отсюда.

      Он подходит к ней, к окну. На взгляд Хлои, он чересчур близко, но ей некуда деваться, кроме как перепрыгнуть через письменный стол.

      – Смени свое поведение, – тихо говорит он. – Это дружеский совет… Сейчас ты всех настраиваешь против себя. Могу предположить, что у тебя есть причины для плохого настроения, но наша личная жизнь не должна влиять на работу.

      Она отворачивается, глядя в окно и сдерживая слезы. Слезы ярости. Мартен кладет ей руку на плечо, она цепенеет с головы до пят.

      – Возьми несколько дней отпуска, если у тебя что-то не ладится.

      – У меня все просто отлично. Ступай, мне нужно работать.

      Он наконец уходит, Хлоя закрывает глаза. Еще один протянул ей руку, а она плюнула ему в лицо. Простая привычка. Или даже девиз. Никогда не протягивать руку, чтобы тебе ее не переломали. Никогда не принимать протянутой руки, чтобы не быть никому обязанной.

      Чувствуя, что не в силах снова погрузиться в досье, она продолжает смотреть в окно, словно загипнотизированная тяжелым небом и разлитой печалью. И тут она замечает какое-то поблескивание за стеклами квартиры в башне напротив.

      Бинокль, вне всяких сомнений.

* * *

      Кароль прохаживается, кутаясь в пальто. Хлоя опаздывает.

      Она не может