Товарищ. Повесть из школьной жизни. Николай Позняков

vieux» и долго от души хохотала этой шутке.

      – Вот, ma tante, – сказал Павел Иваныч, – je, действительно, vieux, но vous нет19.

      – «Je – vieux» – не говорят, Monsieur, – «je suis vieux»20, – поправила старушка и, налив себе в стакан немного красного вина, разбавила его водой.

      – Ну, а теперь пора и за дело приниматься. Иван, скажи-ка, чтоб мне бегунки поскорей запрягли, – говорит Павел Иваныч, вставая из-за стола, – а я пойду с полчасика вздремну. Благодарю, Сонечка, за обед.

      Поцеловав руку Софьи Егоровны, он отправляется отдохнуть, пока ему запрягут лошадь. А когда подадут ему беговые дрожки, он сядет на них и опять до позднего вечера уедет в поле; потом вернётся и до поздней ночи просидит у себя в кабинете над книгой, журналом или над каким-нибудь научным опытом.

      Так, в постоянной работе и неизменных хлопотах, а иногда в скромных удовольствиях и шутках, протекала жизнь в Булановке.

      Боря подрастал. Стукнуло ему уже десять лет. День рождения его как раз приходился в день именин, то есть 24 июля. Этого числа он, конечно, уж не учился. Его с утра принарядили в голубую шёлковую рубашку с серебряным позументом21 на вороте и рукавах, в плисовые22 шаровары и новые козловые сапоги23.

      Папа не поехал ни в уезд, ни в поле.

      – Сегодня твой день, – сказал он Боре, когда тот пришёл к нему поздороваться, – твой десятилетний юбилей. И тебе посвящаю я всё своё время сегодня. Мы пробудем весь день вместе.

      – Мерси, папочка, – сказал Боря, весь просияв, и поцеловал отца.

      Очень шла голубая рубашка к его полному, здоровому личику с ясными голубыми глазами. Павел Иваныч невольно залюбовался им. Потом, помолчав, сам поцеловал его в щеку и стал перечислять ему, сколько он для него удовольствий придумал на этот день.

      – Прежде всего, несомненно, помолимся Богу. Я просил отца Христофора отслужить обедню. А когда вернёмся из церкви, будем праздновать и веселиться.

      С радостью слушал Боря, что обещал ему папа. За обедом будет шампанское, а когда начнут его пить, выстрелит пушка. Папа нарочно купил в городе маленькую пушку. После обеда – катание. Все поедут в колясках и долгушах24, а Боря – верхом. Отправятся они в Сытинскую рощу и будут там пить чай. К обеду приглашено много гостей: все соседи, с детьми. Вечером будут фрукты, мороженое, любимое Борино – ананасное; но что всего интереснее – будет фейерверк. Боря ни разу в жизни ещё не видал фейерверка, а сегодня увидит. Вот и все удовольствия.

      Впрочем, есть и ещё какое-то, но про него папа сказал, что это – секрет и что он откроет его за обедом, потому что ему раньше надо повидаться и поговорить кое с кем.

      Интересно знать, что это за секрет?

      На новый путь

      Секрет открылся за обедом. Надо заметить, что когда только ещё съезжались гости, Павел Иваныч подошёл к учителю, жившему у его соседей, Засецких, и спросил его:

      – Лев Львович, не могу ли я вас попросить в кабинет на пару слов?

      – Сделайте одолжение, –

19

Комбинированная фраза с русскими и французскими словами: «Вот, моя тётя, я действительно стар, а вы нет».

20

Я стар (фр.)

21

Позумент – золотая, серебряная или мишурная (медная, оловянная) тесьма; золототканая лента, обшивка, оторочка.

22

Плис – ткань с длинным ворсом, выполненная в бархатной технике и похожая на плюш.

23

Сделанные из кожи козла.

24

Долгуши – род длинного экипажа, вроде линейки, легковой конной повозки на четырех человек.