Холодные звезды (сборник). Сергей Лукьяненко

Но иначе поступить я не мог.

      – Ну почему, почему, Ник? – с мукой в голосе воскликнул Таг.

      – Да потому, что подлецов надо бить по морде. Невзирая на последствия.

      Было уже совсем темно, и я не увидел их лиц. Вошел в кабину, поднял руку, прощаясь.

      Односторонний переход. Санаторий «Свежий ветер».

      – Валяй, жестянка, – буркнул я.

      Под ногами вспыхнуло, и тьма за кабиной слегка развеялась.

      Вот я и прибыл.

      …Санаторий назвали не зря. Ветер здесь был свежий. Даже слишком.

      Я стоял по щиколотку в снегу. Ледяная крупка секла лицо. Не очень-то к месту здесь мой костюмчик. Но остается порадоваться, что я не в шортах и рубашечке с короткими рукавами.

      Цилиндр транспортной кабины казался единственным признаком цивилизации на этом бескрайнем снежном поле. Небо было затянуто серой мглой, едва-едва светлеющей на западе под последними Матушкиными лучами. Я обернулся налево, направо – в мгновенной панике, что так все и было задумано. Одинокая кабина посреди снежной пустыни. И «социальные права» сняты.

      Впрочем, они бы мне ничем не помогли. На кабине вообще не оказалось терминала. Дорога в один конец.

      Я сделал шаг, другой, ощущая, как заползает в ботинки сухой рассыпчатый снег. Провалился по колено.

      – Это что же… – прошептал я. Так нелепо и безнадежно! – Подлецы!

      И увидел редкую цепочку огоньков на горизонте.

      Значит, жизнь наличествует…

      Там стоят какие-то вышки или башни. Довольно далеко. Идти к ним?

      Я еще раз окинул взглядом аккуратный круг огоньков. Похоже, они что-то ограждали.

      То ли транспортную кабину, то ли…

      Шагах в двухстах, полузасыпанные снегом – вот почему я их сразу не увидел, – тянулись низкие невзрачные здания.

      – А вот и санаторий, – сказал я вслух, ловя ртом снежные брызги. – Пришло время отдыхать, Никки…

      Идти по снегу было трудно. И самое главное – обидно. В глазах до сих пор стояли аккуратные городские улицы, тропинки интерната. Тело еще помнило летнее тепло. Здесь – словно изнанка мира.

      Холод и ночь.

      Спасибо, Наставник.

      Наконец я добрел до зданий – рифленые стены, темные окна, плоские, украшенные сугробами и наледью крыши. Однако у дверей снег был утоптан, и это давало надежду.

      Ну…

      Выбирать было не из чего, и я подошел к ближайшей двери. Коснулся ее ладонью – никакого эффекта. Толкнул – открываться наружу она никак не могла, при таких снегопадах это просто неразумно, утром не выйдешь… Интересно, а откуда я это знаю?

      Впрочем, не важно. Что же мне теперь, замерзать? Бегать от здания к зданию?

      Я пнул дверь, забарабанил в нее кулаками, не чувствуя боли в застывших пальцах. Прошло не меньше минуты, прежде чем раздался щелчок и дверь скользнула в стену.

      Просторный тамбур. Ослепительные лампы под потолком. Кубический решетчатый предмет у двери – я сразу почувствовал идущее от него тепло.

      И коренастый пожилой мужчина, открывший мне двери.

      Он был лысый, и съехавшая на затылок вязаная шапочка демонстрировала