Війни Міллігана. Деніел Кіз

у спільній ванні по литки у воді. Боббі співав і сміявся, наче дитина у калюжі під дощем.

      Увійшов аллен, і він почервонів – його заскочили зненацька в імпровізованому аквапарку.

      – Е… Біллі… той… Як тобі у нашій дурці? – схвильовано запитав він.

      – Бував я і в кращих місцях, – мовив аллен, займаючи сусідню кабінку й починаючи намилюватися.

      Боббі перестав червоніти. Завдяки його маленькому зросту перегородка приховувала його аж по шию.

      – Я багато про тебе читав. Як же так вийшло, що ти опинився тут?

      – Це довга й не дуже цікава історія, – відповів аллен. Він знав, що Боббі запитав це для годиться.

      Боббі сперся руками й підборіддям на перегородку.

      – Ти ж був у Лебанонській в’язниці, правда?

      – Ага, – аллен вже знав, яке запитання буде наступним.

      – І що, там краще, ніж тут?

      – Набагато. Більше всіляких занять. Більше свободи. Я б краще два роки у Лебаноні відсидів, аніж рік тут.

      Боббі широко всміхнувся.

      – Добре, якщо так. Я ж ашерманівець – так що зрештою там і опинюся.

      аллен здивувався – Боббі не був схожий на соціопата чи ґвалтівника.

      – Я чув, що однокамерники часто ґвалтують інших хлопців…

      Вочевидь, Боббі дуже цього боявся через свої невеликі розміри.

      – Брехати не буду, таке трапляється. Але більшість хлопців самі накликають на себе біду. Так, усі кажуть, що справа в тому, що вони молоді й малі, але насправді вони просто не прислухаються до порад…

      – Це ж до яких? – Боббі промив очі від мила й витріщився на аллена.

      – Насамперед ніколи нічого не бери, якщо тобі дають це просто так. Хлопці вдають, що це такий дружній жест, але насправді у них приховані мотиви.

      – Не розумію.

      – Уявімо, що до тебе підходить незнайомий хлопець та ні з того ні з сього починає розмову. Здається, він просто поводиться приязно. Потім пропонує тобі цукерку чи пачку цигарок. І ось тут, якщо ти її візьмеш, – станеш його боржником. І віддаватимеш не цукерками чи цигарками, а особистою послугою, наприклад сексуальною. Або інша ситуація: до тебе підходять двоє малознайомих хлопців і пропонують сховатися й викурити косячок. Найімовірніше, за таких умов у тебе в роті побуває не тільки цигарка.

      Очі Боббі розширилися ледь не втричі.

      – Бережися натовпу. Тебе можуть зґвалтувати у п’яти метрах від охоронця – від нього тебе закриє стіна таких самих ув’язнених, які сподіваються, що й до них дійде на тебе черга, – аллен згадав, як охоронець пропонував Біллі-М захист за п’ятдесят доларів. – А, ще одне. Якщо хтось пропонує тобі охорону після того, як на тебе напали без жодної причини – посилай його в дупу. Він це все і влаштував. За цю охорону тобі доведеться платити сексом. Ну а там, я думаю, ти ще кілька правил винайдеш самостійно.

      Боббі обернув стегна рушником і вийшов зі своєї кабінки.

      – Ось мій захист, – усміхнувся він, витягуючи з косметички на поясі зубну щітку.

      аллен був вражений: у пластикову частину було вставлене лезо. Це нагадало йому першу