Девочки. Дневник матери. Фрида Вигдорова

Саша, несмотря на свое узбекское происхождение, холод переносит очень бодро и даже научилась согревать ручки своим дыханием.

      Дедушку называет «дядя» и «Аба». Говорит «огонь», «мать». По остроумному замечанию Володи Дыховичного, может командовать батареей: – Огонь! А когда снарядов не хватает: – Мать!

      Отличается невероятным аппетитом. Зубов – 12.

      Очень обидчива.

      6 февраля 44. Саше 1 год 9 месяцев.

      Саша произносит фразы в три и четыре слова:

      – Папа, дай папинчики, папа!

      (Папинчик – синоним всего вкусного и сладкого. Произошло от «печеньица».)

      Бывают предложения вопросительные:

      – Где ани, мама? (Ани – валенки.)

      Бывают и отрицательные:

      – Не бай, мама! – это обыкновенно кричится дурным голосом – не хочу спать.

      По примеру Гали называет бабушку «мама Шоня». К Шуре иногда обращается так: «папа Шуля».

      Умеет говорить «дура» (дуля).

      Все понимает, обижается на окрики, плачет. Няню свою, семидесятилетнюю Елену Васильевну, не очень жалует.

      Няня очень культурная и многоречивая.

      Няня говорит так:

      – Я слишком долго бравировала своим здоровьем. Катарральное состояние моего желудка не позволяет мне употреблять в пищу мяса. Но масла и молока вашего есть не стану – нет, нет. Я человек глубоко порядочный.

      В разговоре с Шурой называет Софью Борисовну «Ваша belle-mére».

      К евреям относится благосклонно, считает, что они «гуманнее русских».

* * *

      Галя ходит в детский сад. Ею довольны там. Говорят, что она рассказывает детям сказки, а они подолгу и охотно ее слушают. Ходим мы домой из сада вместе с Галиным ровесником Вовой. Перед тем как выйти на улицу, Галя завязывает Вове шарф вокруг шеи, заботливо поднимает воротник, а затем берет за руку. В таком составе мы шествуем до нашего дома – Вова живет тут же.

      На днях Галя сказала мне: «Ветер дул так сильно, что я летела как на крыльях, как будто на ногах у меня были волшебные башмаки Мука».

      Сегодня ей купили башмаки. Восторг, упоение. Вчера болело ухо. А сегодня, поглощенная радостным событием, она сообщила:

      – У меня даже уши перестали болеть – вот какое счастье!

      Саша говорит: – Мама, дай хлеба с маслом (хеб мáсим).

      Саша ударилась головкой о колонку кровати. Не обратила внимания на это, продолжала играть, но потом, заметив мой тревожный взгляд, быстро перестроилась и жалобным голосом проговорила:

      – Головку больно, мама! (гаóку бóня).

      Очень любит бабушку, прощает ей и шлепки, и крик; любит Веру Афанасьевну, по целым дням пропадает у нее в комнате; благоволит к Евгению Ивановичу[16].

      Бронзового амура зовет «мамуль».

      В квартире всех знает и зовет по именам. Свою няню непочтительно обзывает «тётька».

      Вчера произнесла свое первое mot – на вопрос, кого ты любишь, лукаво ответила: «Сясю».

* * *

      Снова начинаем дружить с Галей.

      Сегодня я и Галя с 10 утра до 4 дня провели вместе в редакции[17] – я дежурила. Очень хорошо и весело нам было. Я много читала ей, но кроме этого она, пожалуй, даже бóльшую часть времени играла сама –

16

Вера Афанасьевна, Евгений Иванович – соседи по квартире.

17

Газеты «Комсомольская правда».