Красная планета. Звездный зверь (сборник). Роберт Хайнлайн

паузы приятный безличный голос объявил:

      – По независящим от нас причинам сообщения со станции Киния на Южную колонию не принимаются.

      Джим стал спрашивать, виден ли Деймос из Южной колонии: он знал, что прямая видимость – необходимое условие для радиосвязи на Марсе (другие способы радиосвязи ему были попросту неизвестны). Но станция отключилась, не отвечая на повторный вызов. Джим вышел из будки и рассказал Фрэнку о своей неудаче.

      – Видно, Хоу нас засек, – заметил Фрэнк. – Я не верю, что у них повреждение. Разве что…

      – Что «разве что»?

      – Разве что дело не только в нас. Может быть, Бичер принял меры против утечки информации, пока не осуществит свои планы.

      – Фрэнк, нам обязательно надо послать весточку своим. Держу пари: мы сможем укрыться у марсиан в Кинии. Мы ведь разделили с ними воду и…

      – Ну, предположим. Что нам это даст?

      – Дай договорить. Можно отправить отсюда письмо – мы в нем обо всем напишем и скажем, где скрываемся. А потом будем ждать, когда наши приедут за нами.

      Фрэнк покачал головой:

      – Если мы оставим письмо здесь, вон тот тип с каменным лицом тут же передаст его копам, когда мы уйдем. И получат его не наши родители, а Хоу с Бичером.

      – Ты правда так думаешь? Какое они имеют право вскрывать личную почту?

      – Не будь ты таким наивным. Имел Хоу право заставлять нас сдавать оружие? Однако он это сделал. Нет, Джим, мы должны сами доставить новости.

      На стене перед ними висела карта района, обслуживаемого станцией Киния, и Фрэнк во время разговора рассматривал ее. Вдруг он сказал:

      – Джим, что это за новая станция к югу от Кинии?

      – Что? Где ты ее увидел?

      – Да вот. – На карте к югу от станции, на западном Стримоне, чернилами был поставлен крестик.

      – Это? Наверное, одна из станций Проекта, – сказал Джим.

      Грандиозный план насыщения атмосферы кислородом предусматривал на будущую весну создание цепочки кислородных заводов в пустыне между Кинией и Хараксом. К пуску в Ливии завода номер один было уже подготовлено несколько станций.

      – Он не дальше сотни миль отсюда.

      – Ну, скажем, сто десять, – прикинул по масштабной линейке Джим.

      Глаза Фрэнка смотрели куда-то в неведомую даль.

      – Я, пожалуй, смогу пробежать это расстояние до темноты. Ты как, играешь?

      – Да ты что, спятил? Все равно нам останется до дому больше семисот миль.

      – Мы за день можем покрыть больше двухсот. Разве других станций нет?

      – На карте они не отмечены. – Джим задумался. – Я точно знаю, что их должно быть несколько, – отец говорил.

      – Если надо, мы можем бежать ночью, а днем спать. Тогда не замерзнем.

      – Хм… Ты шутишь? Я раз видел человека, которого ночь застала снаружи. Он одеревенел, как доска. Ладно, когда отправляемся?

      – Прямо сейчас.

      Они взяли сумки и пошли к двери.

      Агент оторвался от газеты и спросил:

      – Куда собрались-то?

      – Погулять.

      – Сумки