Одиссея. Гомер

которому строго,

      В Трою идя, приказал Агамемнон смотреть за супругой.

      Воля, однако, богов, опутав, ее покорила.

      Был тут Эгистом певец тот отправлен на остров пустынный,

      Где и оставлен. И труп его хищные птицы склевали.

      Он, желавший, привел царицу желавшую в дом свой.

      Много бедер он сжег на святых алтарях пред богами,

      Много развешал даров – сосудов из золота, тканей,

      Дело такое большое с нежданным окончив успехом.

      Мы же, отъехав от Трои, одною дорогою плыли,

      Я с Менелаем, друг с другом скрепленные дружбой. Когда ж мы

      Мимо афинского мыса, священного Суния, плыли,

      Там Менелаева кормчего Феб Аполлон дальнострельный

      Нежной стрелою своей умертвил, подошедши в то время,

      Как у руля он стоял, кораблем управляя бегущим, –

      Фронтия Онеторида; меж всех он людей наилучше

      Мог кораблем управлять, когда разбушуется буря.

      Там Менелай, хоть и очень в дорогу спешил, задержался,

      Чтоб погребенью предать товарища с полным почетом.

      После того как и он в винно-чермное выехал море

      В полых своих кораблях и высокого мыса Малеи

      Быстро достиг, приготовил ужаснейший путь ему дальше

      Зевс протяженно гремящий: направил дыханье свистящих

      Ветров и волны тяжелые вздыбил, большие, как горы.

      Там, разделив корабли, одни из них к Криту погнал он,

      Где возле струй Иардана-реки обитали киконы.

      Есть над водою стоящий утес, высокий и гладкий,

      На море мглисто-туманном, у крайних пределов Гортины.

      Нот на левый там выступ бросает огромные волны

      К Фесту. Но камень тот малый большую волну отражает.

      Там очутились они, и погибели еле избегли

      Люди, а все корабли о подводные камни разбиты

      Были волнами. Другие же пять кораблей синеносых

      К самому пригнаны были Египту водою и ветром.

      Много в стране той добра собирая и золота, долго

      Странствовал там Менелай с кораблями средь чуждых народов.

      Дома ж Эгист в это время злодейство свое и затеял.

      Семь он властвовал лет над златообильной Микеной

      После убийства царя, и народ покорялся Эгисту.

      В год же восьмой из Афин воротился, на горе злодею,

      Богоподобный Орест и коварного отцеубийцу,

      Кем был убит его славный отец, умертвил беспощадно.

      После того поминальный обед он устроил ахейцам

      В память матери страшной и жалкого труса Эгиста.

      В этот же день Менелай воротился могучеголосый,

      Столько сокровищ везя, сколько их в кораблях уместилось.

      Ты же недолго, мой друг, в отдаленьи от родины странствуй,

      Дома ты бросил имущество все и людей, бесконечно

      Наглых. Сожрут, берегись, они все у тебя достоянье,

      И бесполезным окажется путь, совершенный тобою.

      Но к Менелаю тебе я советую, требую съездить.

      Он лишь недавно вернулся домой от людей, от которых

      Муж ни один не посмел бы надеяться в дом свой вернуться,

      Раз