Изгоняющий дьявола. Уильям Питер Блэтти

по математике? – настойчиво спросил врач.

      – Отвратительно. Раньше такого не было.

      – Понятно.

      – Почему вы спросили? – повторила вопрос Крис.

      – Видите ли, это часть синдрома.

      – Синдрома? Какого синдрома?

      – Ничего серьезного. Не хочу гадать по телефону. У вас есть под рукой карандаш?

      Он попросил ее записать имя врача в Вашингтоне.

      – Марк, неужели вы не можете прийти к нам и сами во всем убедиться? – Она вспомнила о Джейми, о его затянувшейся инфекции. Тогдашний врач прописал новый антибиотик широкого действия.

      Фармацевт местной аптеки отнесся к рецепту настороженно:

      – Не хочу напрасно тревожить вас, мадам, но это… это совершенно новое лекарство. В Джорджии после его приема у мальчиков имели место случаи апластической анемии.

      Джейми. С тех пор как он умер, Крис перестала доверять врачам. Только Марку. И то не сразу.

      – Марк, так вы не можете?

      – Нет, не могу, но вы не беспокойтесь. Этот специалист, которого я вам рекомендую, – он гений. Он лучший. Берите карандаш.

      Крис заколебалась. Правда, недолго.

      – Взяла. Готова. Как его имя?

      Она записала телефонный номер.

      – Позвоните ему. Пусть он осмотрит ее, затем перезвонит мне, – сказал ей врач. – А про психиатра пока забудьте.

      – Вы уверены?

      Марк выдал гневную тираду по поводу готовности людей видеть во всем психосоматические расстройства и при этом не замечать очевидного факта: что причиной кажущегося душевного заболевания часто бывает болезнь тела.

      – Что бы вы сказали, – привел он пример, – будь вы, не дай бог, моим терапевтом, и я бы сказал вам, что у меня головные боли, постоянные ночные кошмары, тошнота, бессонница, туман перед глазами? Что я обычно чувствую себя разбитым и до смерти боюсь потерять работу? Вы бы сказали, что я невротик?

      – Меня лучше не спрашивать, Марк. Я знаю, что вы невротик.

      – Симптомы, которые я вам перечислил, Крис, подходят под описание опухоли головного мозга. Проверьте тело. Это первое. А потом посмотрим.

      Крис позвонила врачу и договорилась о приеме в тот же день. Теперь она была сама себе хозяйка. Съемки закончились – по крайней мере для нее. Бёрк Деннингс продолжал работу, руководя, хотя и без особого фанатизма, «второй съемочной группой». Это была специальная команда, снимавшая второстепенные эпизоды, в которых не были заняты ведущие актеры, – например, натурные съемки с вертолета окрестностей города и трюки. Тем не менее Деннингс требовал совершенства от каждого кадра.

      Врач принимал в Арлингтоне. Сэмюэл Кляйн. Пока Риган с недовольным видом сидела в смотровом кабинете, Кляйн усадил ее мать в своей приемной и выслушал ее рассказ. Крис кратко поведала ему о недавно возникших проблемах. Кляйн слушал, кивал, делал в блокноте подробные записи. Когда Крис упомянула о трясущейся кровати, врач недоверчиво нахмурился, но женщину это не смутило.

      – Марк почему-то обратил внимание на то, что Риган стала плохо успевать по математике.