Всемирная история. Том 4. Книга 2. Переход от Республики к Империи. Филипп-Поль де Сегюр

что это соответствовало его тайным планам приучить римлян к господству одного владыки.

      Закон был принят. Помпей, прибыв в Азию, запретил войскам подчиняться Лукуллу, отменил все его распоряжения и оставил ему только тысячу шестьсот человек для сопровождения на триумф, который был ему назначен.

      Два генерала встретились и провели беседу, начавшуюся с взаимных поздравлений по поводу их побед и закончившуюся взаимными упрёками в амбициях и алчности, которые с обеих сторон были слишком обоснованны.

      Вернувшись в Рим, Лукулл передал в казну огромное количество золота и серебра, что лишь частично оправдало его перед теми обвинениями, которые ему предъявляли. День его триумфа стал последним днём его амбиций. Разочарованный в славе из-за непостоянства судьбы и неблагодарности людей, он редко появлялся на заседаниях сената, который надеялся противопоставить его республиканскую твёрдость и таланты амбициям Помпея. Посвятив остаток своих дней покою, учёбе и удовольствиям, конец его жизни стал известен лишь великолепием его дворцов, красотой садов и роскошной изысканностью его пиров. Таким образом, подвиги его молодости и роскошь старости представляли собой живую картину Рима в его расцвете, силе и упадке.

      Все страны мира способствовали расходам на его стол: он прорубил горы, чтобы приблизить море к своей загородной вилле и разводить там огромных рыб, за что народ прозвал его римским Ксерксом. После удаления Цицерона и Катона он больше не появлялся в сенате. Некоторые историки утверждают, что избыток удовольствий помутил его разум и сократил его дни; другие считают, что один из его вольноотпущенников по имени Каллисфен отравил его, полагая, что даёт ему лишь любовный напиток, чтобы завладеть исключительно его умом и доверием.

      Весь римский народ присутствовал на его похоронах и постановил, чтобы он был похоронен, как Сулла, на Марсовом поле; но его брат добился, чтобы его перенесли в Тускулу, где он приготовил себе гробницу.

      Мятежный дух римской армии, давший некоторую передышку Митридату, помешал полному уничтожению его власти; но несомненно, что Лукулл, отомстив Риму за оскорбления и жестокости этого царя и нанеся смертельный удар его могуществу, неоднократно разбивал его армии, победил Тиграна, освободил Азию от их господства и завоевал Понт, Армению, Сирию; так что Помпею оставалось лишь пожинать плоды, посеянные и собранные его соперником.

      Помпей, более великий своей судьбой, чем своим гением, казалось, был тогда предназначен без усилий унаследовать плоды трудов и славу самых знаменитых полководцев республики. Судьба, которая постоянно ему благоволила, и влияние, которое ему давали его богатства, успехи и приятность характера, позволили ему достичь почти абсолютной власти без преступлений, в отличие от Мария и Суллы, которые завоевали её ценой крови и злодеяний. Его отец, Страбон, уважаемый как полководец, стал ненавистен из-за своей жадности. Удар молнии положил конец его жизни, и народ, считая, что