Очерки по истории английской поэзии. Романтики и викторианцы. Том 2. Григорий Кружков

доныне видим мы вдали:

      Подкову темных гор, и это море,

      Прибой и звезды – все, что есть и было

      От сотворенья неба и земли.

      Глядя на островок цветущих подснежников в бурю

      Когда надежд развеется покров

      И рухнет Гордость воином усталым,

      Тогда величье переходит к малым:

      В сплоченье братском робость поборов,

      Они встречают бури грозный рев, –

      Так хрупкие подснежники под шквалом

      Стоят, противясь вихрям одичалым,

      В помятых шлемах белых лепестков.

      Взгляни на доблестных – и удостой

      Сравненьем их бессмертные знамена.

      Так македонская фаланга в бой

      Стеною шла – и так во время оно

      Герои, обреченные Судьбой,

      Под Фивами стояли непреклонно.

      «На мощных крыльях уносясь в зенит…»

      На мощных крыльях уносясь в зенит,

      Пируя на заоблачных вершинах,

      Поэзия с высот своих орлиных

      Порой на землю взоры устремит –

      И, в дол слетев, задумчиво следит,

      Как манят пчел цветы на луговинах,

      Как птаха прыгает на ножках длинных

      И паучок по ниточке скользит.

      Ужель тогда ее восторг священный

      Беднее смыслом? Или меньше в нем

      Глубинной мудрости? О дерзновенный!

      Когда ты смог помыслить о таком,

      Покайся, принося ей дар смиренный,

      И на колени встань пред алтарем.

      Уильям Блейк (1757–1827)

      Сын лондонского галантерейщика, Блейк в 10 лет поступил в подмастерья к граверу, и это стало его основной профессией. В 1789 году он опубликовал «Песни невинности», а пятью годами позже – «Песни опыта». Эти и все последующие книги Блейка изданы им самим и иллюстрированы собственными гравюрами.

      Уильям Блейк. С картины Томаса Филипса, 1807 г.

      Уже в первых сборниках проявился визионерский и пророческий характер поэзии Блейка. Он громко прозвучал в «Книге Тэль», «Бракосочетании Рая и Ада» и других т. н. «пророческих книгах» поэта. Блейк яростно отрицал утилитарный Разум, воспевая поэтический Гений и интуицию свободного человека.

      Талант Блейка, художника и поэта, не был оценен при жизни. Он был заново открыт прерафаэлитами в 1850-х годах и впервые полно представлен в трехтомном издании Э. Эллиса и УБ. Йейтса (1893).

      Весна (Из «Песен Невинности»)

      Пой, свирель!

      В небе – трель

      Жаворонка

      Льется звонко;

      А в ночи

      Хор звучит

      Соловьиный

      Над долиной…

      Весело, весело, весело весной!

      Петушок,

      Наш дружок,

      День встречает,

      Величает;

      Детвора

      Мчит с утра

      В сад и в поле –

      Смейся вволю!

      Весело, весело, весело весной!

      Как я рад

      Меж ягнят

      Встретить братца,

      С ним обняться –

      Шёрстку