Алая вуаль. Шелби Махёрин

игриво взмахнув ими, нырнула глубоко в воду. С ворчанием моряк бросился за девочкой, но ему на ноги наступил огромный белый волк.

      – Проклятые оборотни, – прорычал он, поднимая руки и медленно пятясь. – Проклятые мелузины.

      Я изумленно посмотрела на мужчину и перевела взгляд на Одиссу.

      – Что это за место такое?

      – Да ты настойчивая, а? – Она нетерпеливо подтолкнула меня, когда моряк зашел в захудалый трактир. – Ну ладно. Добро пожалось на L’ile de Requiem, как его метко прозвал Михал, который считает себя шибко умным. Постарайся не привлекать внимания. Местным нравится свежая кровь.

      Остров Реквием.

      Я внутренне содрогнулась – какое жуткое название. И все же я с удивлением оглянулась на оборотня, на женщину, одним взмахом руки исцелившую ранки на шее моряка. Ведьма. Я изумленно открыла рот. Ведьмы, оборотни и мелузины жили на одном острове. Я о таком месте никогда и не слышала.

      Мой отец был виконтом и часто посещал далекие земли, но, разумеется, никогда не позволял нам с Пиппой присоединиться к нему. Я заучила каждую карту в его кабинете – Цезарина, Бельтерры, всего материка – и запомнила все интересные места, все озера и реки.

      На востоке от Бельтерры не было ничего, кроме моря.

      – Это просто невозможно.

      Я озиралась по сторонам, желая увидеть все на этом острове, которого не должно было существовать.

      – Я ведь… я изучала географию. У отца в кабинете все стены были завешаны картами. И никогда не…

      – Конечно, никогда! Этого места нет ни на картах, ни в книгах. – Хотя Одисса пыталась говорить равнодушно, в ее голосе послышались резкие и напряженные нотки. Она крепко сжимала мне локоть. – Дорогая, если хочешь, можешь быть трудной, вот только глупой быть не надо. И ради всего святого, прекрати ты уже пялиться!

      Она бросила взгляд через плечо и кивнула двум мужчинам позади нас. Они не были людьми. Вечные. Судя по их крепким телам и нашивкам на плащах, они были чем-то вроде… стражи. Странно. Одисса и сама была очень сильной и быстрой, зачем ей нужна была охрана?

      – Кто они? – Я искоса поглядела на мужчин.

      – Никто.

      – Тебя немного отпустило напряжение, когда ты увидела их.

      – Напряжение никогда меня не отпускает.

      Я невольно снова украдкой поглядела на наших сопровождающих. Когда они подошли к нам еще ближе, я нахмурилась. На нас смотрели не только ведьмы, оборотни и русалки. Теперь уже из теней к ним присоединились и Вечные. Их глаза жутко и странно поблескивали в свете уличных фонарей. Одисса же шла, вскинув голову и не обращая внимания. Однако когда кто-то из Вечных оскалился на меня, один из стражей практически уперся грудью мне в спину.

      – Мне здесь… ничего не угрожает? – неуверенно спросила я.

      Глупый вопрос.

      Одисса потянула меня вперед, и два наших провожатых молча пошли за нами.

      – Скоро взойдет солнце, так что времени осматривать город нет, – сказала она.

      Она шла уверенно и целеустремленно, но все же краем глаза поглядывала на Вечных.

      – Жаль,