Буквар миру. Книга для сімейного читання. Григорий Сковорода

(Мендерес) – річка в Малій Азії.

      24

      Книга Ісуса, сина Сираха 30:22.

      25

      Марк Порцій Катон (Старший) (234–149 рр. до н. е.) – римський політик і письменник.

      26

      Марк Туллій Ціцерон (106 – 43 рр. до н. е.) – видатний римський оратор, державний діяч (консул у 63 р.) і письменник.

      27

      Епікур (341–270 рр. до н. е.) – видатний давньогрецький філософ-атоміст.

      28

      Схожі слова є в третьому листі Епікура до Менекея (130, 8–9).

      29

      Ідеться про байку Езопа «Галка та інші птахи».

      30

      Наприклад, у Лукіана (сатира «Невігласу, який купував багато книжок») зринає така фраза: «Адже мавпа, як каже прислів’я, залишається мавпою, хоч надінь на неї золотий ошийник».

      31

      Малюнок «Sub luce lues», щоправда, трохи інакший (потвора, на верхній частині якої йде низка зірок), – це 48-ма емблема зі збірки Дієго де Сааведри Фахардо «Християнсько-політичні символи».

      32

      Схожий мотив є в «Моральних двовіршах» Діонісія Катона (І, 33).

      33

      Марк Ульпій Траян (53 – 117 рр.) – римський імператор упродовж 98 – 117 рр.

      34

      Тит Флавій Веспасіан (9 – 79 рр.) – римський імператор упродовж 69–79 рр.

      35

      Так Сковорода передає приписувану Титові крилату фразу: «Diem perdidi».

      36

      Перше соборне послання св. ап. Івана 4:8, 16.

      37

      Пор.: Євангелія від св. Луки 17:21.

      38

      Тобто Бога. Пор.: Книга Ісуса, сина Сираха 9:20; 39:1.

      39

      Цар Ізраїля Соломон жив близько 1033 – 975 рр. до н. е.

      40

      Див.: Євангелія від св. Луки 10:42.

      41

      Буття 8:9.

      42

      Книга Псалмів 116:2.

      43

      Книга Псалмів 118:89.

      44

      Книга Псалмів 39:9.

      45

      Євангелія від св. Івана 1:14.

      46

      Євангелія від св. Івана 1:26.

      47

      Сковорода має на увазі угорське слово isten, яке видається йому співзвучним з нашим словом істина.

      48

      Тобто кімнатного слугу.

      49

      Наприклад, Плутарх у восьмій книзі своїх «Застільних бесід» (II, 718b – 720с) докладно розглянув питання про те, «що має на думці Платон, коли стверджує, що Бог завжди залишається геометром».

      50

      Див.: Книга пророка Ісаї 45:9; Книга пророка Єремії 18:5.

      51

      Сковорода переказує тут думку Аристотеля про те, що «людина є від природи істотою політичною» (Політика, кн. 1).

      52

      Див.: Числа 21:8–9.

      53

      Див.: Вихід 20:1 – 17.

      54

      Див.: Євангелія від св. Матвія 23:27.

      55

      Єхидна – згідно з грецькою міфологією, страшна потвора, напівжінка-напівзмія.

      56

      Євангелія