Буквар миру. Книга для сімейного читання. Григорий Сковорода

[…]

      Кілька символів, тобто загадкових, чи таємничих, образів з поганського богослов’я

      Не хочеться мені з вами розставатись. Мені дуже подобаються чиїсь слова, мов, дружня бесіда в дорозі – це візок. А наше життя – дорога.

      Григорій. Прошу ж із саду до моєї світлиці… Так, дружня бесіда – це той візок, що полегшує мандрівникові дорогу. І він стає ще кращий тоді, коли котиться на пророчих колесах. О колеса! О найсолодша вічносте! Щасливий, хто привчив свій погляд до твого осяйного блиску. Він частіше бачить тебе й смакує тобою.

      Ось де справжня манна, а зерно її – дрібне, як коріандр,[283] – насолоджує смак своїх любителів різними втіхами, немов коштовний діамант, що радує око барвистими відблисками. Той, хто хоче вгамувати свій голод без неї, прагне закидати жменею піску океанську безодню, а однією краплею охолодити вогненне царство. Він обіцяє своїй душі широку розкіш, засадивши її, немов орла, в тісну яскиню й не розуміючи, що

      Примечания

      1

      Збірка присвячена Панасові Панкову – колезькому реєстраторові, який мешкав у Острогозьку.

      2

      Бабаї – містечко під Харковом, засноване в середині XVII ст. Так, у діалозі Платона «Бенкет» (216d)

      3

      Алківіад порівняв Сократа із силенами – потворними різьбярськими фігурками, всередині яких були статуетки богів.

      4

      Сократ (бл. 470–399 pp. до н. є.) – великий давньогрецький філософ.

      5

      Ідеться про Сократового «даймона».

      6

      Езоп (VII–VI ст. до н. є.) – славетний давньогрецький байкар. Про цю історію йдеться в Платановому діалозі «Федон» (60с – 61b).

      7

      Див.: Перше послання св. ап. Павла до коринтян 1:21.

      8

      Тобто 7 червня 1774 p., бо свято Тройці, або П’ятидесятниці, припало того року на 8 червня.

      9

      Ідеться про байку Езопа «Орел і Черепаха».

      10

      Ідеться про вже згадувану байку Езопа «Орел і Черепаха».

      11

      Платон (427–347 pp. до н. є.) – великий давньогрецький філософ-ідеаліст.

      12

      Про це Платон писав у діалозі «Теетет» (175а)

      13

      Ця думка походить із другої книги Аристотелевої «Фізики» (199а16 – 17).

      14

      Слово грецьке. Означає мавпу, високого роду та зросту (прим. автора).

      15

      Мінерва – римська богиня мудрості.

      16

      Ідеться про Всевидяще

283

Див.: Вихід 16:14.