Буквар миру. Книга для сімейного читання. Григорий Сковорода

Сираха 21:3.

      193

      Соборне послання св. ап. Якова 3:4–5.

      194

      Послання св. ап. Павла до римлян 11:34.

      195

      Див.: Книга Йова 38:22.

      196

      Ремора, тобто риба-«причепа», – популярний емблематичний образ.

      197

      Можливо, Сковорода має на думці історію, що її переказав Пліній Молодший у своїх «Листах» (IX, 33), про дружбу хлопчака й дельфіна, або розказану Клавдієм Еліаном (Про природу тварин, VI, 15) історію про те, як дружили й померли разом юнак з міста Іаса та дельфін.

      198

      Це – емблематичний образ. Див., наприклад, 336 та 410 малюнки зі збірки «Symbola et emblemata selecta».

      199

      Пор.: Євангелія від св. Луки 17:21.

      200

      Сковорода має на думці Езопову байку «Орел і Черепаха».

      201

      Ідеться про «сьоме чудо світу» – велетенський маяк на острові Фарос біля Олександрії.

      202

      Сковорода має на думці Федрову байку «Улесливий Осел і Хазяїн».

      203

      У діалозі Еразма Роттердамського «Гамірний бенкет» є історія про те, як слуга, котрий зняв блоху з одягу Людовика XI, отримав у нагороду сорок золотих. Побачивши це, інший слуга за якийсь час удав, що зробив королю ту саму послугу. Але за неї він отримав сорок ударів батога.

      204

      Як свідчив Светоній у «Житті дванадцяти цезарів» (ІІ, 25), Август любив повторювати цей вислів, маючи на думці дії взірцевого полководця, якому «менше за все личить бути поспішливим та необачним».

      205

      Тобто Сковорода як автор «Езопової байки».

      206

      Послання св. ап. Павла до ефесян 5:10.

      207

      Див.: Повторення Закону 32:11.

      208

      Про це писав Пліній Старший у своїй «Природознавчій історії» (Х, 5, 17).

      209

      Євангелія від св. Луки 11:28.

      210

      Вихід 20:15.

      211

      Ріг достатку – символ багатства.

      212

      Кажуть, що Матузал жив 969 років (Буття 5:27).

      213

      Левит 1:9.

      214

      Книга Псалмів 15:11.

      215

      «Мистецтво вдосконалює природу» (лат.). Ця думка походить із другої книги «Фізики» Аристотеля (199а16 – 17).

      216

      Пор.: Євангелія від св. Луки 17:21.

      217

      Євангелія від св. Луки 1:33.

      218

      Книга пророка Ісаї 62:6.

      219

      Книга пророка Ісаї 60:8.

      220

      Книга пророка Ісаї 60:1–2.

      221

      Буття 24:6; Вихід 10:28; 34:12; Повторення Закону 11:16; 12:13, 19, 30; 15:9; 24:8.

      222

      Священними мовами в старовину називали гебрейську, грецьку й латинську.

      223

      Євангелія від св. Матвія 13:52.

      224

      Пор.: Книга пророка Аввакума 3:19.

      225

      Назва Вифлеєм означає «дім хліба».

      226

      Книга