14000 слов, одинаковых на русском и английском языках. Владимир Юрьевич Струговщиков

– барбер [barber] (мужской парикмахер), парикмахер

      Barberry ['ба:б(э)ри] – барбарис [barbaris]

      Barbery ['бабэри] – барбарис [barbaris], барбарис обыкновенный

      Barbican ['бабикэн] – барбакан [barbakan], навесная башня

      Barbie ['барби] – барби [barbi]

      Barbiturate [ба'битьюрит] – барбитурат [barbiturat]

      Barcarolle [бар:кэроул] – баркарола [barkarola] (народная песня венецианских гондольеров)

      Barcelona [,барси'лоунэ] – барселона [barselona]

      Barcode [бар:коуд] – баркод [barkod], штрих-код

      Bard [бард] – бард [bard]

      Bardic ['бадик] – бардский [bardskiy], относящийся к бардам

      Barge [бардж] – баржа [barzha], барка (деревянная баржа)

      Baric ['беэрик] – бариевый [bariyevyy], барометрический

      Baritone ['берэ,тоун] – баритон [bariton]

      Barium ['беэриэм] – барий [bariy]

      Bark [барк] – барк [bark] (большое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах)

      Barman ['бармэн] – бармен [barmen]

      Barograph ['бэроуграф] – барограф [barograf]

      Barometer [бэ'рамитэр] – барометр [barometr]

      Barometric [бэрэмэ'трик] – барометрический [barometricheskiy]

      Barometrical [ба:ромэ:трикэл] – барометрический [barometricheskiy]

      Baron ['бэрэн] – барон [baron]

      Baronage ['бэрэнидж] – баронство [baronstvo], бароны, титул барона, сословие баронов, сословие пэров

      Baroness [бэ'рэнэс] – баронесса [baronessa]

      Baronet [бэ'рэнит] – баронет [baronet]

      Barony ['бэрэни] – баронство [baronstvo], вотчина, титул барона, владения барона, владение

      Baroque [бэ'роук] – барокко [barokko]

      Barque [ба:к] – барк [bark] (судно)

      Barrack ['бэрэк] – барак [barak], казармы

      Barracuda [бэрэкйю':дэ] – барракуда [barrakuda]

      Barrel ['бэрэл] – баррель [barrel']

      Barricade ['бэрэ,кейд] – баррикада [barrikada], помеха, барьер, преграда, препятствие

      Barrier ['бэриэр] – барьер [bar'yer], преграда

      Barrier reef ['бэриэ риф] – барьерный коралловый риф [bar'yernyy korallovyy rif], коралловый барьер

      Barter [ба':тэ] – бартер [barter]

      Barytes [бэ'райти:з] – барит [barit], тяжёлый шпат

      Barytone ['бэритоун] – баритон [bariton]

      Bas-relief [ба:рили':ф] – барельеф [barel'yef]

      Basal ['бейсл] – базальный [bazal'nyy], лежащий в основе, основной

      Basalt [бэсо':лт] – базальт [bazal't]

      Basaltic [бэ'солтик] – базальтовый [bazal'tovyy]

      Base [бэйс] – база [baza], базовый, базис, базисный

      Base jumper [бейс 'джампэр] – бейс-джампер [beysdzhamper]

      Base jumping [бейс 'джампин] – бейсджампинг [beysdzhamping], прыжки с устойчивого основания

      Baseball ['бейс'бол] – бейсбол [beysbol]

      Baseball cap ['бейс'бол кэп] – бейсболка [beysbolka]

      Baseline ['бей,слайн] – базовая линия [bazovaya liniya]

      Basil [бэзл] – базилик [bazilik]

      Basilica [бэси'ликэ] – базилика [bazilika]

      Basilisk ['бэзилиск] – василиск [vasilisk] (ящерица)

      Basin ['бейсэн] – бассейн [basseyn]

      Basis ['бейсэс] – базис [bazis], основа, основание

      Basketball [баскитбол] – баскетбол [basketbol]

      Basketballer ['бэскэт,болэр] – баскетболист [basketbolist]

      Basque [бэск] – баска [baska] (род лифа)

      Bass [бейс] – бас [bas], басовый

      Basset-horn ['бэсит-хон] – бассетгорн [bassetgorn]

      Bassist ['бейсист] – басист [basist], музыкант, бас

      Basso ['бэсоу] – бас [bas]

      Bastard [бэ'стэд] – бастард [bastard], внебрачный ребёнок

      Bastardy ['бэстэди] – бастардность [bastardnost'], рождение вне брака, внебрачность

      Bastinado [,бэсти'нейдоу] – бастонада [bastonada], битьё по пяткам (вид наказания)

      Bastion ['бэсчэн] – бастион [bastion]

      Bathyscaph [бат(с)искаф] – батискаф [batiskaf]

      Bathyscaphe [бат(с)искаф] – батискаф [batiskaf]

      Bathysphere ['бэсисфиэ] – батисфера