Зверлинги. В тени другого мира. Чарльз де Линт

была гораздо хуже. Никто не мог запретить мне делиться собственными секретами, но выдать чужой было бы подло.

      В животе что-то глухо заворочалось, и я с изумлением понял, что это моя звериная часть, разбуженная гневом на Каторжника. Тот невольно заставил меня пойти против собственных принципов, и теперь пума жаждала мести.

      Марина быстро положила ладонь мне на руку.

      – Ты в порядке?

      Этого оказалось достаточно, чтобы привести меня в чувство.

      – Да. Все отлично.

      – Просто у тебя сейчас был такой взгляд… Будто ты не прочь кем-нибудь закусить.

      Я пожал плечами.

      – Чертовски нервное выдалось утро.

      Марина несколько секунд смотрела мне в глаза, затем медленно кивнула.

      – Неудивительно. Надо было тебе пойти со мной на пляж.

      – Не помогло бы, – хмыкнул Дезмонд. – Ты бы рассекала на доске, а он лежал на дне с биноклем, выглядывая водолазов в черных костюмах.

      Я хотел было его стукнуть, но он ловко отпрянул.

      – Чувак, я серьезно. Шел бы ты домой.

      Я помотал головой.

      – Только не сегодня. Мое отсутствие сразу заметят. Не хватало только, чтобы меня оставили после уроков!

      – Можешь отпроситься, – предложила Марина. – Уверена, учителя не станут возражать.

      – Слушайте, этот день надо просто пережить. Я хочу, чтобы все поскорее пришло в норму, окей? Если ко мне начнут относиться, как к жертве психологической травмы, эта волынка будет тянуться вечно.

      – Угу, тебя отправят к мисс Чандра, – хмыкнул Дезмонд. – И она будет долго и проникновенно расспрашивать тебя о чувствах.

      – Не удивлюсь. Она уже сцапала меня по дороге на историю.

      В этот момент прозвенел звонок, и мы разошлись по классам. У нас с Мариной было время самостоятельных занятий, так что мы помахали Дезмонду, который уже опаздывал на английский, и направились в библиотеку. Мы заняли наш обычный стол в дальнем конце зала – с тем исключением, что на этот раз Марина уступила мне место у окна, чтобы я и дальше мог безудержно предаваться паранойе. Теперь я начинал чувствовать себя неуютно, если сидел спиной к окну или двери.

      – Дезмонд еще не осознал, – вдруг сказала Марина, нагнувшись ко мне через стол и понизив голос, чтобы у библиотекаря не было повода сделать нам замечание. Я отчетливо различал запах соли в ее волосах. – На это требуется время. Просто, столько всего разом изменилось. Ему пока сложно это понять.

      – Знаю.

      Я бросил взгляд вдоль столов у окна – туда, где в противоположном конце зала сидела с друзьями Рэйчел Армстронг. Она тут же опустила глаза, и я понял, что она все это время смотрела на меня. Я бредил Рэйчел с начала учебного года, но не думал, что она хотя бы знает мое имя. А теперь, похоже, его знали все. Только вот не по той причине, по которой мне бы хотелось.

      Марина проследила за моим взглядом и театрально закатила глаза.

      – Забудь про мисс Чандра. Если тебе с кем и стоит поговорить о своих чувствах, так это с Рэйчел.

      – Заткнись.

      Я боялся,