Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 20. Ричард Грант

утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

      Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

      Cut – cut – cut – это три формы неправильного глагола – резать, разрезать.

      Cut down – это фразовый глагол. Переводится как рубить деревья.

      Повторим ещё раз.

      He cut down this tree.

      3837. Я прилег. – I lay down.

      Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

      Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

      Lie – lay – lain – это три формы неправильного глагола – лежать.

      Lie down – это устойчивое выражение. Переводится как прилечь.

      Повторим ещё раз.

      I lay down.

      3838. Я с нетерпением жду, чтобы обсудить это. – I look forward to discussing it.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      Look forward to – это устойчивое выражение. Переводится как с нетерпением ждать, чтобы сделать что-то.

      Повторим ещё раз.

      I look forward to discussing it.

      3839. Злая собака была поймана. – An angry dog was caught.

      Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

      Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      Catch – caught – caught – это три формы неправильного глагола – ловить; поймать; схватить.

      Повторим ещё раз.

      An angry dog was caught.

      3840. Это означает следующее. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – It means the following now.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол mean, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

      Повторим ещё раз.

      It means the following now.

      Часть 193

      3841. Я всегда считал это необходимым. – I've always considered it necessary.

      Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

      Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени always – всегда, которое ставится между have/has и основным глаголом.

      Подробно это время рассмотрено в примере №3802.

      Повторим ещё раз.

      I've always considered it necessary.

      3842. Она была напугана его угрозами. – She was frightened of his threats.

      Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

      Подлежащее + was или were + …

      To be frightened of – это устойчивое выражение, переводится