Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 20. Ричард Грант

Мы только что выехали. – We've just moved out.

      Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

      Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что, которое ставится между have/has и основным глаголом.

      Подробно это время рассмотрено в примере №3802.

      Move out – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как выехать от куда-то.

      Повторим ещё раз.

      We've just moved out.

      3811. Этот карандаш её. – This pencil is hers.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

      Подлежащее + am или is или are + …

      Повторим ещё раз.

      This pencil is hers.

      3812. Я столкнулся с различными трудностями. – I came up against different difficulties. (I ran up against different difficulties.)

      Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

      Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

      Come – came – come – это три формы неправильного глагола – приходить, подходить; идти.

      Run – ran – run – это три формы неправильного глагола – бежать, бегать.

      Come up against – это устойчивое выражение. Переводится как столкнуться с трудностями.

      Run up against – это устойчивое выражение. Переводится как столкнуться с трудностями.

      Повторим ещё раз.

      I came up against different difficulties. (I ran up against different difficulties.)

      3813. Он сказал, что он тогда работал. – He said that he was working then.

      Это пример косвенной речи.

      Прямая речь выглядит так:

      Он сказал: «Я сейчас работаю.» – Не said, "I’m working now."

      Первая часть предложения не изменяется – Не said.

      Так как в прямой речи используется время Present Continuous Tense – am working, то в косвенной речи используется время Past Continuous Tense – was working.

      Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

      Так как в прямой речи используется слово now, то в косвенной речи должно использоваться слово – then.

      Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3801.

      Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

      Повторим ещё раз.

      He said that he was working there.

      3814. Вернувшись из колледжа домой, после сдачи экзамена, Роберт почувствовал себя очень счастливым. – On coming home from the college, after passing his exam, Robert felt very happy.

      Обратите внимание на то, что предложение начинается с двух герундиальных оборотов, следующих друг за другом после предлогов on и after.

      Такие герундиальные обороты, указывают на последовательность, очерёдность наступления событий, действий – on coming home from the college – вернувшись из колледжа домой, он сделал что-то, after passing his exam – после сдачи экзамена, он сделал что-то.

      Также обратите внимание на то, что первая часть предложения – деепричастие, а вторая часть – результат, связанный с действием