Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 20. Ричард Грант

часто хвастается. – He boasts too often.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      Повторим ещё раз.

      He boasts too often.

      3658. Он, наверное, унес бумагу. – He must have carried the paper away.

      Конструкция подлежащее + must have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + … используется в прошедшем времени и переводится как наверное.

      Повторим ещё раз.

      He must have carried the paper away.

      3859. Мне нужно сделать эти упражнения. – I need to do these exercises.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      Повторим ещё раз.

      I need to do these exercises.

      3860. Если это будет проверено, это будет работать надлежащим образом. – If it's checked, it'll work properly.

      Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.

      If/When + предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени

      Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.

      Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

      Повторим ещё раз.

      If it's checked, it'll work properly.

      Часть 194

      3861. Он мог всегда рассчитывать на мою помощь. – He could always count on my help.

      Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом could, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в прошлом.

      Подлежащее + could + основной глагол без частички to + …

      Count on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как рассчитывать на кого-либо.

      Повторим ещё раз.

      He could always count on my help.

      3862. Я благодарен тебе за это. – I'm grateful to you for it.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

      Подлежащее + am или is или are + …

      To be grateful to – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как быть благодарным кому-то.

      Повторим ещё раз.

      I'm grateful to you for it.

      3863. Делай это как я! – Do it like me!

      Это предложение в повелительном наклонении.

      Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

      Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

      В предложении в повелительном наклонении, после like, используется притяжательное местоимение.

      Повторим ещё раз.

      Do it like me!

      3864. Это не имеет значения. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – It doesn't matter now.

      Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее