El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

¿cuál es? / ¿cuál crees que sea entonces el motivo por el que se reunen en Navidad? /

      I: pues yo digo que nada más por dicen que la Navidad la Navidad y / pero

      E: ¿pero no saben qué es lo que significa?

      I: no <silencio/>

      E: ah ¿has notado algún cambio desde<alargamiento/> que eras pequeño hasta acá? ¿cómo eran las fiestas de Navidad? si eran diferentes o iguales

      I: sí había más / más gente más / relajo más todo y ahora ya está más tranquilo

      E: ¿cómo era antes?

      I: sí dondequiera fiestas y / dondequiera pues andaba uno / por allá y por acá y ahorita ya / muy diferente

      E: qué es lo que / ¿extrañas algo?

      I: sí mi a / a mi abuela

      E: ¿qué es lo que solías hacer con ella?

      I: pues ya cada Navidad me la pasaba con ella /

      E: y ¿qué era lo que más te gustaba hacer cuando estaba ella?

      I: pues nada más tenerla presente y //

      E: ¿cómo era tu abuela?

      I: pues ya era señora mayor / era / pues alti <palabra_cortada/> mmm chaparrita / de pelo corto / morena

      E: y ¿a qué se dedicaba? /

      I: en la casa // ama de casa

      E: mmm <silencio/> ah ¿tienes algún plan para<alargamiento/> esta Navidad? //

      I: <tiempo = «14:15»/> no todavía no

      E: ¿como / con cuánto tiempo de anticipación comienzas a<alargamiento/> planearla?

      I: ya faltando casi un mes //

      E: y ¿qué es lo que te gustaría hacer? /

      I: pues / ir a visitar a mi abuela a la tumba <ininteligible/>

      E: ¿en dónde está ella?

      I: acá en Belén //

      E: ¿te gusta ese panteón? /

      I: pues no pero ahí la enterraron y así

      E: ¿sabes alguna leyenda de ahí?

      I: no /

      E: mmm y en Año Nuevo ¿qué es lo que suelen hacer?

      I: pues ya estar acá nosotros aparte / mi familia nomás

      E: nada más son / ¿quié<alargamiento/>nes se reúnen?

      I: mis hijos mi mamá / mi<alargamiento/> mi esposa y mi hermano / y yo

      E: y ¿qué suelen hacer en Año Nuevo?

      I: pues nada más algo sencillo unas enchiladas o / o así

      E: y ahí ¿quién prepara la comida?

      I: entre todos /

      E: ¿y te gusta eso? /

      I: pues sí / porque es en familia

      E: ¿qué es lo que más te gusta del Año Nuevo?

      I: pues que / yo digo pues otra vida nueva / algo así

      E: ¿tú te plantea<alargamiento/>s propósitos de Año Nuevo?

      I: sí /

      E: ¿cómo<alargamiento/> cuáles?

      I: pues / cambiar la forma de ser y de la forma de vivir también

      E: y<alargamiento/> ¿has / cumplido algunos de tus propósitos de este año?

      I: no /

      E: y ¿piensa<alargamiento/>s aah plantearte nuevos propósitos?

      I: sí /

      E: y ¿cómo cuáles?

      I: pues tener / bueno no rentar como rento ahorita de diario y / pues tener una casa de renta / lo que es por mes

      E: y ¿qué piensas hacer para llevar a cabo esos / propósitos?

      I: pues y y buscar trabajo / en otro lado <silencio/>

      E: mmm ¿alguna vez / ah en tu vida // ha habido un momento en el que haya corrido peligro? tu vida I: <observación_complementaria = «I asiente con la cabeza»/>

      E: ¿me puedes contar esa historia? /

      I: <tiempo = «16:11»/> sí / no pues como quien dice / iba una vez con unos amigas y / todo por andar / nosotros con la<alargamiento/>s morrillas / con las muchachas andar / este pues el pedo que los nos sacaron / una pistola y empezaron a tirar de balazos // y ahí es cuando casi me mataban a mí nada más que me pasan nada más me dieron un picahielo

      E: y<alargamiento/> ¿alguno de tus amigos resultó herido?

      I: sí // a uno que / le pegaron en la pata // nomás

      E: ¿nada más él fue el que resultó herido? los otros estaban a salvo

      I: sí /

      E: eeh / si volvieras a vivir ese momento // ¿qué es lo que cambiaras?

      I: mmm pues la / andar / en las pandillas //

      E: cono <palabra_cortada/> eeh ¿conoces alguna otra historia / de algún amigo o familiar que su / vida que su vida haya corrido peligro

      I: pues no corrió sí lo mataron a un primo mio / por andar metido en la plaza pues lo balacearon a él y a su esposa

      E: ¿te sabes esa historia?

      I: pues no nomás me contaron que<alargamiento/> pues el muchacho fue a la tienda y saliendo de la tienda ahí le est <palabra_cortada/> lo mataron /

      E: ¿supiste<alargamiento/> por qué fue atacado?

      I: sí porque andaba metido en malos pasos //

      E: ¿era muy cercano a ti?

      I: sí pues primo

      E: eeh ¿se veían seguido<alargamiento/>?

      I: no pues cada vez que<alargamiento/> iba a su casa allá / a visitarlo / dos tres días nada más

      E: ¿y alguna historia parecida? alguna otra

      I: no /

      E: mm / eeh ¿tienes alguna otra historia como<alargamiento/> no sé imagino que se te haya aparecido alguie<alargamiento/>n que<alargamiento/> ah que te hayan no sé asaltado<alargamiento/> robado / has ido algún viaje<alargamiento/>?

      I: <tiempo = «18:09»/> pues sí una vez también venía de trabajar apenas y pues / mmm como que dice uno una muchacha me / me invitó a a meterme con ella pero le dije que no ni nada y y venía del trabajo y / y me / me tumbaron lo que es el celular / nomás < ruido = «claxon»/>

      E: ¿solamente eso te robaron?

      I: sí

      E: ¿alguna vez te<alargamiento/> han robado o asaltado / alguna otra vez?

      I: no nada más que esa vez

      E: ¿a tu casa no se han metido a robar?

      I: no

      E: eeh tienes / ¿has salido de viaje?

      I: no aquí nada más en Guadalajara

      E: ¿nada más en Guadalajara?

      I: <observación_complementaria = «I asiente con la cabeza»/>

      E: ¿cuáles son tus lugares favoritos? /

      I: pues / nada más aquí aquí arriba lo que es Parque Alcalde y todos estos /

      E: si<alargamiento/> si volviera a ocurrir esto lo de la chica ¿qué