El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

pues <simultáneo> / no<alargamiento/> la verdad es como<alargamiento/> / no / yo creo que no tengo problemas en / e<alargamiento/>n así de que quiero que me respeten y me hablen así con propiedad y / así // <cita> hola ¿qué tal joven? / ¿cómo está? / muy buenas tardes </cita> / este / pero pues no

      E: cuándo te hablan así / que que / ¿qué sientes / <simultáneo> o qué? </simultáneo>

      I: <tiempo = «19:54»/> <simultáneo> ¡ay! </simultáneo> / pues te cae re <palabra_cortada/> / bueno yo me cago de risa de <cita> este güey / qué pedo </cita> / o sea está chido / no digo que este mal güey / al contrario es como / pues no sé güey / no lo hago<alargamiento/> / no pensarías que es un güey de ir de <cita> cáele una peda güey </cita> / ¿sí me explico? / y pues ya es / <cita> hola ¿te gustaría venir a comer canapés y a tomar una copa de vino? </cita> / o algo así / o destapar un buen <ininteligible/>

      E: uhum

      I: viñetas / hermosas / no sabes // o sea sí me explico pues / acá<alargamiento/> / de que hablas <simultáneo> con propiedad y súper acá así </simultáneo>

      E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

      I: pues sí // obviamente // no es como que llegas con uno y <cita> qué pedo / ¿unas caguamas banqueteras o qué? </cita> // o sea / de algo más chingón ¿no? / o <cita> qué pedo unos pistos // unos seis pistos </cita>

      E: unos seis pistos sí se caga / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

      I: <simultáneo> no<alargamiento/> de verdad </simultáneo> // no pues imagínatelo / carnalito / ¿quihúbole manito? ¿tomas / unas guamas o qué?

      E: <risas = «I»/> unas guamas

      I: unas bien muertas // pues sí / pues ni modo que no /

      E: aunque sea ¿no?

      I: y ese güey pinche tarjeta por marrano al cabrón / por marraniux

      E: no se pasó de lanza

      I: no ese pinche F los trae bien asados güey / bien ardidos

      E: <risas = «E»/> y la carilla del bato ca <palabra_cortada/> / <simultáneo> sí ya me quiero ir </simultáneo>

      I: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

      E: y<alargamiento/> / a ver / y cuéntame / cuando tienes vacaciones ¿qué sueles hacer en tus vacaciones?

      I: mira por lo / por lo regular me gusta mucho la playa

      E: ¿la playa?

      I: <ruido = «bostezo»/> sí güey

      E: ¿por qué te late?

      I: a mí se me hace bien chido lo de irte / irte a despejar despejar toda la / las calles o la gente o no sé güey irte a la playa y meterte en una onda muy // como que muy despejado // pues de que no tienes como<alargamiento/> // lo típico güey que es / pinche<alargamiento/> laguito / alberca / o<alargamiento/> / o sea el formar como que parte de la arena güey que es como algo bien vergas ¿verdad? // la sal o sea todo lo que te provo <palabra_cortada/> / o sea te cura / te / sana / y demás güey // está bien chido / ves unas puestas de sol muy chingonas güey // no sé / <simultáneo> o puedes estar casi encuerado allí </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿te gusta más que cualquier otra </simultáneo> cosa?

      I: <tiempo = «22:03»/> pues sí güey / puedes estar <ininteligible/> casi encuerado güey / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿y qué es lo que más </simultáneo> te gusta cuando te alejas de esta ciudad? o sea por ejemplo de lo que más descansas de

      I: <simultáneo> mmm </simultáneo>

      E: <simultáneo> de cuando </simultáneo> sales de vacaciones de Guanatos

      I: ¿qué es lo que más descanso? / pues de / no sé que te puedes levantar a la hora que tú quieras / dormirte a la hora que tú quieras güey / por ejemplo si te quieres meter encuerado a la playa / te puedes meter encuerado ey sí / y ahí se ve en el <cita> no me importa / no hay nadie güey </cita>

      E: <ruido = «silbido»/> está bien chido güey

      I: bueno / pues es que la playa a la que te digo / pues La llorona güey // está bien <simultáneo> choteada </simultáneo>

      E: <simultáneo> ey pero </simultáneo> ahí te sacaste un susto ¿no?

      I: pues dos tres güey / yo la neta no me asusté tanto / por / pues literal / sino<alargamiento/> / ya creo que si hubiera caído en u<alargamiento/>n ataque de pánico güey no hubiera<alargamiento/> // salido güey del / la neta yo me dejé llevar / dije <cita> ya güey estoy bien cansado </cita> yo me dejé // o sea yo dije güey si me sigo haciendo güey / porque aparte estaba / me me empecé a paniquear cuando me dije / <cita> auxilio / auxilio / no me <simultáneo> está pasando a mí </cita> </simultáneo>

      E: <simultáneo> pero / ¿cuándo </simultáneo> fue que te empezaste a asustar?

      I: <simultáneo> cuando<alargamiento/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> o sea qué sentiste </simultáneo>

      I: que ves / me estaban gritando <cita> salte güey / salte </cita> y yo no podía güey y entonces ya no puedo pues ni modo / <cita> ¡no puedo<alargamiento/>! <cita> // <cita> ¡que te salgas güe<alargamiento/>y! <cita> / y yo pues <cita> no puedo / no puedo / no puedo <cita> / y por más que / quería salirme / <simultáneo> como que<alargamiento/> // luego estábamos </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿pero tú escuchabas así que te dijeran <cita> ¡salte!? </cita> </simultáneo>

      I: de aquí a aquí / de aquí a la pared así güey / me estaban diciendo <cita> salte güey </cita>/ y yo <cita> güey no puedo güey </cita> / y empecé a nadar güey / la neta estaba estaba fuertísima la corriente güey / o sea yo estaba estático y jalándome la <ininteligible/> / poco a poco güey / así / nade y nade / y entonces me empecé a cansar güey / y digo las olas me estaban revolcando en la cara güey / y / entonces ya fue un momento que dije <cita> güey / si me sigo ahogar / me voy a<alargamiento/> / ahogar y<alargamiento/> </cita> me quedo sin aire güey / y dije <cita> ay ya qué hueva </cita> / mejor me les metí porque pues / pinches olas a veces están grandes <simultáneo> la neta </simultáneo>

      E: <simultáneo> no </simultáneo> y las olas ahí se ponen <simultáneo> enormes ¿verdad? </simultáneo>

      I: <simultáneo> estaban <ininteligible/> y dije <simultáneo> / <cita> no güey / si me quedo ahí güey me van a chingar </cita> güey / entonces ya fue como el momento en que volteé y dije <cita> ¡vete a la ve<alargamiento/>rga güey! </cita> / me iba a pegar en la pura cara güey // agarré aire / me sumergí cuando salí güey ya no ya estaba atrás de una ola gigante güey / ya no había ni<alargamiento/> / ni la arena güey / nomás las / <simultáneo> los </simultáneo>

      E: ya no veías la playa <simultáneo> ni eso </simultáneo>

      I: <tiempo = «24:00»/> <simultáneo> no </simultáneo> güey / estaba lleno el arrecife de la copa de las / palmeras / todo verde nada más güey / y así de que me <ininteligible/> una ola el arrecife tronaba / shh / y te quedaba así güey / y ya nomás acá como que los vi güey / y atrás era así de que todos de que <cita> ¿qué pedo? / ¿qué pedo? / ¿qué pedo?