El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

querían cobrar / este a mi compa

      E: ah ¿preguntaron?

      I: pues claro de que <cita> ¿no tienen ah este algo una lancha o algo así que nos presten? </cita> / <cita> sí // y les cobramos / este / cuesta tanto pero se lo tienen que ir a pedir a aquel güey </cita> // así güey de que<alargamiento/> / <cita> pero güey es una emergencia ¿no hay ningún salvavidas aquí? </cita> / <cita> pues no güey aquí no hay salvavidas / es playa virgen / ¿por qué crees que le dicen La llorona </cita> / y un güey / <simultáneo> <cita> iih </cita> / chille y chille </simultáneo>

      E: <simultáneo> no es cierto<alargamiento/> / ¿en serio les dijeron eso? </simultáneo>

      I: mmm sí güey / por eso le dicen La llorona // mucha gente ya no sale / se meten y ya no regresan / de hecho eso no / aquí mucha gente no<alargamiento/> / <simultáneo> no disfrutan las vacaciones dicen </simultáneo>

      E: <simultáneo> yo creo que<alargamiento/> / <simultáneo> yo creo que de la / de las playas que están por allí es la más bonita de todas

      I: <tiempo = «40:07»/> es la playa más preciosa / yo<alargamiento/> estoy enamorado de esa / pero por ejemplo<alargamiento/> / sí hay más cosas e<alargamiento/>n como para pasarla de<alargamiento/> / digamos de vacaciones si vas una semana güey / porque sí nos íbamos de una semana güey // te vas una semana y mínimo tienes que ir uno o dos días a cai <palabra_cortada/> / por una fiesta pues también quieres como que algo un bar / un museo / todo playita / pero pues jipisón ¿no? güey / así<alargamiento/> / iba<alargamiento/> / ¿cómo se llama? / a La ticla güey / y pues por eso te digo // al puro surf

      E: ah ¿ahí no te puedes meter?

      I: no ahí hay pura piedra güey / está bien feo / pero<alargamiento/> y bien fría el agua ahí // con muchas piedras y muy fría / no casí no te muevas güey / y<alargamiento/> sabe / está chido // te vas ahí con tus amigos se ponen una peda a jugar póquer y cositas así

      E: a Chetumal güey

      I: alguna playa michoacana ¿verdad?

      E: sí güey / y hay un chingo de gringas acá bien

      I: de ya sabes / típica novia del surfer güey / lavando ropa de noche güey y el güey se pone bien pedo güey / bien típico

      E: puro extranjero <simultáneo> hay allá<alargamiento/> </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí hay güey </simultáneo> / pero / con sus rastillas // está bien a gusto la neta

      E: así que pensaste entonces en toda tu vida en Guanatos / ¿qué pudo haber sido al final?

      I: ¿en cuánto a qué?

      E: ¿e<alargamiento/>n / pues con tu experiencia

      I: casi no he notado / en todo Guanatos que yo pensé

      E: no sí en casa pues / yo digo

      I: pues sí güey / la neta / pero no me / te digo no me quedé traumado ya te he contado te digo que / volví güey y<alargamiento/> / y seguí con el mismo pedo / que fue algo bien / bien precioso güey / que me tocó ver acá ver tiburones un chingo de rato güey / estuve agarrando con así<alargamiento/> / pues el / eh / te tienen miedo güey porque te ves más grande güey y es como tú eres más depredador que ellos / pero pues nadaba así güey tranquis y nomás te pasaban acá y te veían y se iban en chinga güey / y luego<alargamiento/> creo que ya hasta más adentro te dije ya no se veían / y me tocó ver la mamá / bueno no sé si era mamá / pero me tocó ver uno más grande güey / así como más de / mi tamaño y sí dije <cita> ¡ay güey! </cita> // porque se ve muy chido pero / ah se ven tan largos güey / pero son tan chiquitos no sé güey / así bien bonito güey / ves como<alargamiento/> / plateado güey / así como si fuera<alargamiento/> de esos güeyes que se pintan de plateado güey así

      E: <simultáneo> aah </simultáneo>

      I: <tiempo = «42:22»/> <simultáneo> pero </simultáneo> con la luz de / de la / de<alargamiento/>l / <simultáneo> del so<alargamiento/>l </simultáneo>

      E: <simultáneo> de la / así de época </simultáneo>

      E: no mames / es u<alargamiento/>n plateado bien precioso/ y si dije <cita> ay cabrón / no mames / ese sí me tira una mordida </cita> güey / porque sí me dijeron que sí

      E: <simultáneo> sí dan sus mordidillas </simultáneo>

      I: <simultáneo> eeh / sí<alargamiento/> </simultáneo> / si los agarras sí te tiran mordidas / pero que para nada llegan y te muerden güey / que les da mie <palabra_cortada/> / o sea le / y sí se los comen güey / pues no pero los hubieras agarrado güey sí te los puedes cocinar / saben bien ricos

      E: ¿ellos los sacan del mar?

      I: no<alargamiento/> y luego te digo que ya estaba nadando más adentro güey / con la tabla güey // y volteé ah / pero eso fue como más / más de la mañana güey // así fue en la mañanita / así apenas acababa de salir el sol casi y<alargamiento/> / porque te digo / quedé en las piedras del faro / y apenitas pegaba chido güey // no<alargamiento/> / no mames güey / luego estaba con<alargamiento/> // ¿con quién estaba? con la hermana de A / una que era / la novia de T güey / <simultáneo> y al principio </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿quién es T? </simultáneo>

      I: ¿T? / uno de mis compas de la banda güey

      E: aah

      I: T acá

      E: ¿y estaba su novia?

      I: y estaba su novia / y llevó a su hija / su novia también / y a su hermana // y ya su hermana<alargamiento/> así como que sí quería ir a la playa yo también / nadie de las demás d <vacilación/> / de las demás así de que <cita> no<alargamiento/> ahorita güey / ahorita / ahorita vamos / como<alargamiento/> en media hora </cita> güey y ya sí dije <cita> ay yo sí voy a ir / me vale verga </cita> / y ella me dijo <cita> a ver / ahorita en un segundo vamos / ah pues vamos </cita> / y ya nos fuimos platicando y así y ya pues la neta no la conocía mucho que digamos / íbamos como / cotorreábamos o así güey / y ya nos metimos a la playa // y te digo que pasó eso de los tiburoncitos güey / y aparte<alargamiento/> / nos tocó lo de las pinches tortugas / así debajo de nosotros güey pero / y aparte la<alargamiento/> / el agua está cristalina güey así estaba bien tranquilo güey / parecía como laguna esa abajo / donde nadamos / entonces pues no mames se veía precioso abajo güey / y<alargamiento/> así una tortuga sí nos vio y<alargamiento/> / y pues nada / en verguiza güey / fiu fiu fiu <ruido = «nado veloz»/>

      E: se fue

      I: <tiempo = «44:12»/> se fue güey // y yo <cita> no mames ¿la viste? </cita> / <cita> sí<alargamiento/> / se vio perrísimo </cita> y así le contamos a todos y nadie la pudo ver güey / entonces yo digo / esa es la onda de tu compa // así de que

      E: te tocaba verlo

      I: los tiburones / peces güey de colores // vimo<alargamiento/>s cabras güey / cabras así e<alargamiento/> n / así subiendo güey / en / <simultáneo> pinche<alargamiento/> pared o algo </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿en las rocas o qué? </simultáneo>

      I: pero / una pared / literal así vertical güey / subiendo güey / de hecho había una cabra bebé / se le rompió la pata

      E: ¿una cabra bebé?

      I: sí güey como que se cayó y acá estaba wuee <simultáneo> wuaa wuaa wuaa wuaa <ruido = «balido de cabra»/> </simultáneo>