El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

había un episodio que se llamaba Laramie / <énfasis> Laramie </énfasis>

      E: uhum

      I: en<alargamiento/> <silencio/> en este en inglés // es Laramie <silencio/> eeh <silencio/> ¿qué otros? eh ¿qué otros? ¿qué otros? ¿qué otros? / pues en sí había muchos

      E: uhum /

      I: y caricaturas también eran / muy divertidas antes / ahorita no / ya son monos sin ninguna figura <risas = «E»/>

      E: sí / ¿qué <simultáneo> caricaturas </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí </simultáneo>

      E: veía usted antes?

      I: ¡uuh! por ejemplo El pájaro loco El pato Donald / La pantera rosa // eeh // y entre esos / muchos más

      E: uhum //

      I: que sí te llamaban la atención y te hacían reír de verdad <silencio/>

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <simultáneo> que </simultáneo> / te digo / para mí eran / como<alargamiento/> / episodios // aunque fueran de televisión <énfasis> pero de arte </énfasis> / y ahorita ya no / ya no le / encuentro ningún chiste

      E: uhum

      I: <tiempo = «52:01»/> por ejemplo el Bob Esponja // <risas = «E»/>

      E: sí //

      I: un cuadro ahí con patas y<alargamiento/> / y manos y / no // y antes no <silencio/> era muy diferente /

      E: uhum

      I: al menos para mí

      E: uhum // había más / creatividad quizá en las ilustraciones

      I: uhum

      E: se podría decir

      I: sí

      E: uhum / okey <silencio/> ¿podría usted decirme alguna película<alargamiento/> / que sea de su agrado? / alguna película favorita que tenga <silencio/>

      I: <simultáneo> <vacilación/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> películas </simultáneo> mexicanas / <simultáneo> películas / </simultáneo>

      I: <simultáneo> pues no<alargamiento/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> de </simultáneo> comedia

      I: son muy contadas <silencio/> pero de aquellos tiempos de ahorita no me gusta ninguna / que diga yo <cita> ésta es mi favorita </cita> no // como te digo las veo nada más por // perder el tiempo más bien ahí //

      E: uhum

      I: pero que diga <cita> esta es de mi agrado </cita> / que la esté viendo y <cita> no me interrumpas porque la voy a ver </cita> no

      E: uhum

      I: no me interesan // y una película de antes sí <cita> ¡aay! ¡ya! / estoy viendo esto y ya me interrumpieron </cita> pues sí <silencio/> como dicen sí pesaba

      E: uhum <silencio/>

      I: y<alargamiento/> y como te digo / eran varias / las de antes

      E: ¿cómo cuáles? por ejemplo //

      I: pues en mexicanas hay varias / por ejemplo<alargamiento/> // Macario

      E: ahá

      I: eeh // Todo por nada <silencio/> una americana que / también estaba más o menos <silencio/> se llamaba<alargamiento/> híjole híjole ahorita no me acuerdo ¿cómo se llama? ¿cómo se llama? / era una / película del oeste <silencio/> El feo el el / bueno y el malo algo así

      E: ahá

      I: <tiempo = «54:12»/> son películas buenas

      E: sí <silencio/>

      I: y así había varias <silencio/> que la verdad ya no me acuerdo

      E: uhum // ¿a usted le gusta cocinar?

      I: sí /

      E: ¿cuál es su / platillo favorito?

      I: pues hay muchos <silencio/> mi<alargamiento/>s platillos favoritos son únicamente aquellos que tengan buen sabor //

      E: uhum

      I: pero no tengo ninguno<alargamiento/> así que diga yo especialmente / no

      E: uhum /

      I: solamente uno que<alargamiento/> <silencio/> como por ejemplo un <silencio/> un este<alargamiento/> // un pescado <silencio/> eeh // dorado <silencio/> es el único que me gusta más

      E: uhum <silencio/> <simultáneo> ¿los mariscos? </simultáneo>

      I: <simultáneo> que se llama </simultáneo> tilapia

      E: ahá / ¿los mariscos le gustan más / eeh / que otro tipo de comida?

      I: mm no

      E: ahá

      I: <simultáneo> me </simultáneo>

      E: <simultáneo> pero </simultáneo> el pescado sí<alargamiento/> / es más de su agrado

      I: sí

      E: uhum / y ¿qué platillo les gusta menos? //

      I: <entre_risas> aay </entre_risas> nomás que no sean fríjoles ni lentejas

      E: ahá <risas = «I»/> los fríjoles y las lentejas no // ¿podría usted darme alguna receta del platillo que mejor le<alargamiento/> le sale hacer? <silencio/>

      I: platillo de la mejor receta que le sale hacer

      E: ahá

      I: pues no la verdad no <silencio/> porque hago varios y les gusta /

      E: uhum

      I: que porque lo hago mejor / pero no sé / distinguir cuál /

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <simultáneo> quizás </simultáneo> a la mejor me salga pero / no que diga yo <cita> ¡ah! este / esta es mi receta favorita </cita> no /

      E: uhum

      I: ninguna

      E: ¿qué hace usted de de cocinar?

      I: varias cosas // mariscos por ejemplo / ceviche <silencio/> eeh <silencio/> carne asada <silencio/> o sea mis <énfasis> estilo </énfasis>

      E: uhum <silencio/>

      I: <tiempo = «56:35»/> y así varias cosas // mm / una salsa con / con queso /

      E: uhum //

      I: gorditas<alargamiento/> de<alargamiento/> / deshebrada de carne de puerco

      E: uhum / y esa receta por ejemplo ¿cómo es? <silencio/>

      I: la carne de / puerco o sea gorditas de carne de puerco

      E: ahá

      I: pues no es una cosa muy <silencio/> muy rica y muy sencilla / únicamente carne / deshebrada de / de carne de puerco frita <silencio/> que va<alargamiento/> en una salsa // sencilla que es chile ancho

      E: ahá

      I: y chile pasilla // con un poco de ajo y es todo /

      E: uhum

      I: lo que lleva / y es muy rica <silencio/> porque a veces también no me gusta meterme en / cosas muy complicadas

      E: